Black-list.Một từ vô cùng quen thuộc ám chỉ "danh sách đen" những người bản thân không ưa, ghét, hay thậm chí là căm hận.Xử Nữ cũng có một danh sách đen dài dằng dặc và trong số đó, Thiên Bình đứng thứ 2 về độ căm ghét và đứng thứ nhất về "người - mới - gặp - đã - có - ác - cảm" của Xử Nữ. Còn vị trí số một về độ căm ghét?Đó là một câu chuyện dài..., cô đã căm ghét người này tính ra cũng đã được 8 năm rồi - Sư Tử.Xử Nữ thật sự rất ghét Sư Tử!Lần đầu cô gặp hắn là năm cô 8 tuổi, tại một trường tiểu học nhỏ. Ấn tượng đầu của cô với hắn chính là một người có vẻ hòa đồng và nghịch ngợm nhưng không kém phần tốt bụng. Và cái ấn tượng đó, sụp đổ trong nháy mắt.Hắn gọi cô cùng chơi, và chính lúc đấy hắn làm Xử Nữ mệt mỏi không nguôi. Cô bị kéo đi khắp nơi, cầu trượt, xích đu, vân vân và mây mây những trò chơi khác. Không những cảm thấy mệt mỏi mà còn cảm thấy tức giận, hắn làm rách bộ quần áo mà cô thích nhất khiến cô bị mẹ mắng một trận đã đời.Lần đầu trong đời, Xử Nữ biết "ghét" là gì.Từ đó, mỗi lần gặp hắn, Xử Nữ vô cùng nhanh chóng mà "lủi" đi. Cứ ngỡ sẽ không dính dáng tới hắn một lần nào nữa... cho tới khi cô 12 tuổi.- Chị, đây là bạn trai em.Em gái cô, Cổ Nguyệt, đứa em gái nhỏ nhắn, đáng yêu của cô đang hẹn hò với Sư Tử!Chưa hết! Trong khi hắn hẹn hò với Cổ Nguyệt, hắn còn cả gan qua lại với mấy đứa con gái khác (đếm sơ qua thì khoảng... 5 người?). Đã bao lần cô nói với Tiểu Nguyệt sự thật nhưng nó lại chẳng bao giờ nghe?Cứ tin tưởng hắn như vậy... rồi đến khi sự thật được phơi bày trước mắt nó, nó mới cảm thấy suy sụp. Lần đầu trong đời Cổ Nguyệt biết đến cái thứ gọi là "bị lừa dối". Nó rơi vào trầm cảm, suốt ngày nhốt mình trong phòng, không tiếp xúc với ai kể cả Xử Nữ.Xử Nữ căm ghét Sư Tử, kẻ đã lừa dối em gái nó và cũng ghét luôn đứa con gái hẹn hò với hắn và cùng hắn, "góp sức" lừa dối Cổ Nguyệt.Vậy... khi người bạn ghét nhất cùng với người bạn ghét không kém, đi cùng với nhau, hẹn hò với nhau, nói lời yêu thương,... trước mặt bạn thì bạn sẽ làm như thế nào?Muốn trả thù?"Thật ấu trĩ". Chắc chắn Xử Nữ sẽ nói vậy nếu biết có người lại làm cái hành động không - chút - quý - tộc đó. Đối với cô, khi gặp tình huống như vậy, tốt nhất nên đối đáp với họ một cách thật quý tộc. Cười một cách nhẹ nhàng, ngó lơ những lời nói xấu và tốt nhất nên đáp lại một cách có chọn lọc.
Laughing not only to hide the sadness, but also to hide the contempt (Tạm dịch: Cười không chỉ để che giấu nỗi buồn, mà còn để che giấu sự khinh bỉ).- Sáng tốt lành, Sư Tử, Vương Diệp, hai người cũng đến đây uống cà phê sao?Xử Nữ cười híp mắt, nói với hai người đang đứng đối diện cô. Một bên là Sư Tử "ngu ngốc, màu mè" còn một người con gái tên Vương Diệp, vai kề vai, tay khoác tay, thân thân thiết thiết. Người con gái này là con cả của gia đình họ Vương, bạn bè thân thiết đối với gia đình Sư Tử. Vương Diệp đúng chuẩn một đứa con gái bạch liên hoa
liễu yếu đào thơ ngay từ nhỏ đã được chăm sóc cẩn thận. Mái tóc đen dài mượt mà, đôi mắt tím nhạt phảng phất nét u buồn của thiếu nữ, đôi môi mỏng khép hờ, thân hình mảnh khảnh nhỏ bé vô cùng. Vương Diệp khiến người khác có mong muốn được bảo vệ, được ôm cô ta vào lòng.
- Chào buổi sáng... - Sư Tử nhàn nhạt lên tiếng.- Chúc hai người sáng tốt lành, Xử Nữ, Thiên Hạt.Vương Diệp nhẹ cười với Xử Nữ và người bạn thân nhất của cô, Thiên Hạt. Hôm nay là thứ ba, vì chiều hôm nay rất đẹp nên Xử Nữ mới nổi hứng kéo Thiên Hạt đi uống cà phê tại quán cà phê - mới mở - Americano này, ai ngờ lại gặp Vương Diệp và Sư Tử ở đây. Số cô đúng là đen như chó mực mà.- Chào buổi sáng, Vương Diệp... - Thiên Hạt cười rồi lại cúi uống cà phê, không chút quan tâm Vương Diệp.- Tiểu Diệp, anh đi mua đồ uống, em uống gì?- A, Tiểu Sư, em uống Matcha.
Xưng hô thân mật thế đấy... Thế mà với em gái ta lại cứ thế mà gọi thẳng tên nhau!Sư Tử nhanh chóng đi mua, đến lúc này bộ mặt thật của Vương Diệp mới lộ ra.- Đám sâu bọ các ngươi dám gọi ta, một quý tộc chính gốc bằng tên?Vương Diệp, một con rắn đội lốt cừu non, một bông hoa héo tàn với bộ cánh tươi đẹp giả tạo, một trái tim bẩn thỉu nhưng lại mong muốn bản thân trong sạch, một con người lấy cái "sĩ diện" mà kiêu ngạo.Cô ta, xuất thân với gia thế thua kém cả Xử Nữ nhưng lại luôn cho rằng mình cao quý hơn. Lấy đồng tiền của mình mà điều khiển kẻ khác, lựa kẻ yếu kém hơn mà chà đạp, kẻ cao quý hơn thì ra sức mang trên mặt vẻ ngoài của một bông hoa thuần khiết.Cô ta là học sinh lớp A, nhưng lại chẳng có vẻ gì của lớp A. Học lực luôn được sự giúp đỡ của người khác, gian lận ngay cả trong thi cử, giả bộ như bản thân học rộng tài cao trong khi thực ra lại chẳng biết gì đến nửa chữ.
Abominable, horrible, disgusting,... A, có bao nhiêu là từ để chỉ sự kinh tởm trong cô ta chứ...?- Thôi đi, Vương Diệp - Thiên Hạt vô cùng nhẫn nhịn mà nặn ra nụ cười đẹp nhất có thể - Cô sẽ không phiền mà ngồi xuống uống cà phê với chúng tôi chứ, الأبله
? (Ả Rập: Đồ ngu).- ..., cô nói thứ tiếng gì vậy, Thiên Hạt? Mà mời ta ngồi uống với mấy người các ngươi? A, đừng đùa, việc ta hít thở bầu không khí với các ngươi đã là một sự sỉ nhục rồi. Đã vậy, còn mời ta người uống, các ngươi quả nhiên không biết điểm dừng nhỉ? À, ta hiểu, mấy người các ngươi nghĩ bước chân vào lớp S chính là có thể dương dương tự đắc, coi trời bằng vung, nghĩ rằng có thể ngang bằng nói chuyện với ta? Vậy thì thật xin lỗi, không lâu nữa đâu, ta sẽ tống cổ tất cả lũ ngu các ngươi ra khỏi nơi đấy, bởi một mình ta... chỉ một mình ta, mới là người có khả năng đứng đầu ngôi trường này!- Cô có khả năng làm nhà thơ sau này đấy Vương Diệp.- Xử Nữ, bỏ ngay điệu cười giả tạo của ngươi đi, ngứa mặt lắm. Mà nhà văn? Tất nhiên ta hoàn toàn có khả năng rồi, so với người thì tâm hồn văn thơ của ta có thể so sánh với Willian Shakespear.
- Dummer Schriftsteller... (Tiếng Đức: Nhà văn ngu ngốc).Tên ngu ngốc Sư Tử làm quái gì mà lâu vậy, mau dẫn đứa bạn gái khốn nạn của nhà ngươi về tổ!- À, Xử Nữ, gặp ngươi lại làm ta nhớ đến Cổ Nguyệt. Aha, hai người các ngươi là chị em mà đúng không? Ta nghe nói nó bị trầm cảm sau khi bị Sư Tử "đá" hả? Thật thú vị! Tiểu Sư đá cô ta là đúng. Cái đứa con gái ngu ngốc đó...- Vương Diệp, im lặng đi! - Thiên Hạt nhíu mày nói.- Sao ta phải dừng? Tại sao ngươi không thay lời ta chuyển tới nó nhỉ? Bảo rằng nó ngu ngốc đến mức nào khi không nhận ra, ngay từ đầu, Sư Tử chẳng yêu thương gì nó mà chỉ đơn giản là giết thời gian. À, không những vậy, nó lại còn tin sái cổ những gì ta nói với nó để rồi bị lừa. A ha ha ha, đúng là con nhỏ ngu ngốc nhất trên đời, hẳn là ngươi cũng thế đúng không Xử Nữ? Cũng dễ bị lừa gạt như thế? Cũng dễ tin người đến thế? Hẳn rồi, không cần hỏi cũng biết, ngươi cũng ngu ngố---... NÓNG!Chưa để Vương Diệp nói hết câu, Xử Nữ đã nhanh tay hất cốc nước cà phê vẫn còn nóng của mình vào mặt cô ta. Tiếng người hét lên, tiếng bàn ghế xô đẩy, tiếng xì xào bàn tán của con người lẫn vào tiếng máy ảnh chụp tanh tách.- Tại sao cô không im lặng mà sống đi, Vương Diệp
tiểu thư?- Tiểu Diệp?! Em bị sao vậy, sao lại hét lên? Xử Nữ, cô đã làm gì em ấy?- Im lặng đi Sư Tử, kẻ không hiểu thì không cần biết...- Im lặng? Đây là bạn gái tôi, cô nghĩ tôi có thể im lặng đứng nhìn cô ấy bị thương sao? Hay ý cô định nói là em ấy đang bị như thế này?!- Đừng lo, Tiểu Sư. Em không sao, không phải lỗi của Xử Nữ đâu, là lỗi của em khi muốn hỏi về Cổ Nguyệt. Anh đừng đánh cô ấy, tội nghiệp...Cổ Nguyệt thay giọng nhanh như chong chóng, thút thít, tay đặt nhẹ lên môi, nấc nhẹ, vai run run. Nhìn bộ dạng thật đáng thương. Sư Tử nghe lời bạn gái như chó cún, cái thái độ đầy thù địch hướng tới Xử Nữ liền thay bằng khuôn mặt lo lắng cực độ đối với Vương Diệp. - Anh giúp em tới bệnh viện... Xử Nữ, tôi không để yên chuyện này đâu!Sư Tử để lại lời nói như vậy rồi nhanh chóng dìu Vương Diệp ra khỏi quán. Xử Nữ cũng không vừa, cùng Thiên Hạt đứng dậy, tiêu soái (?) ra khỏi quán, trước khi đi không quên ngáng chân Sư Tử.- Es scheint, wir haben ein interessantes Spiel gesehen. Recht, Jiin? (Tiếng Đức: Có vẻ chúng ta đã thấy một trò chơi thú vị. Đúng không, bác Jiin?)Ngồi ngay gần bàn của Xử Nữ, chỉ ngăn cách bởi một tấm gỗ mỏng, Thiên Bình và bác Jiin đã nghe hết toàn bộ cuộc đối thoại của hai người con gái.- Du hast Recht, meine kleine Prinzessin (Tiếng Đức: Cháu nói đúng, công chúa nhỏ của bác) - Bác Jiin nhẹ nói.- Todo será divertido (Tiếng Tây Ban Nha: Mọi thứ sẽ rất vui).Thiên Bình cười đầy vui vẻ và ẩn sau nụ cười đó lại chính là kế hoạch cũng vui vẻ không kém.