Assassin S Creed Secret Crusade
CHAP 22
Altaïr thật ngu xuẩn. Altaïr thật quá đỗi ngạo mạn. Anh đang gặp nguy hiểm. Majd Addin gục chết dưới chân anh, nơi sàn gỗ dần nhuộm máu của hắn. Sau lưng anh là những con người bị kết tội, dây thừng quanh cổ họ được siết chặt vào những thanh gỗ và giờ đây đang treo lơ lửng,họ giờ chỉ là những cái xác vô hồn và vấy đẫm máu. Không còn ai ở trong quảng trường, ngoại trừ những tên lính của Majd Addin, đang dần tiến tới chỗ anh. Chúng bước thẳng tới bục. Chúng bắt đầu bước lên những bậc thang từ hai phía và đồng thời ngăn không anh nhảy xuống phía trước. Chúng chầm chậm bao vây lấy anh, kiếm chúng giơ lên, ánh mắt đầy lửa hận, và nếu chúng có cảm thấy sợ đi chăng nữa, nỗi sợ ấy không hề được thể hiện ra. Việc thủ lĩnh của họ bị công khai hạ sát bởi một Sát thủ ngay tại giá treo Thán Bích của Jerusalem (Jerusalem's Wailing Wall: phần còn lại của bức tường phía Tây đền thờ thứ hai ở Jerusalem, nơi người Do Thái hay đến cầu nguyện và than khóc) không đẩy họ vào cơn hoảng sợ và loạn lạc như Altaïr mong đợi. Nó không gieo rắc trong đầu bọn họ nỗi sợ chết người về tên Sát thủ đang đứng trước mặt mình, dưỡi dao của hắn dính đầy máu của Addin. Nó cho họ quyết tâm và sự ham muốn trả thù.
Điều đó có nghĩa mọi chuyện đã không đi theo đúng kế hoạch đã vạch ra.
Ngoại trừ ... người lính đầu tiên phóng tới trước, gầm gừ giận dữ, ý thử thách sự can đảm của Altaïr. Người Sát thủ lui mình về, chặn đỡ những đường kiếm của đội Saracen, tiếng sắt thép đập vào nhau vang lên trong khu quảng trường gần như vắng bóng người. Đám lính gác tiến tới. Altaïr liếc nhìn sau lưng để rồi phát hiện những tên khác đang tiến gần và đáp trả với chuỗi đòn tấn công của anh, buộc cho đám lính Saracen phải lui lại. Một, hai,đâm.Bị buộc phải đỡ đòn trong tích tắc, bọn lính gác cố nhảy lùi về sau, suýt nữa thì đụng phải một xác người đang treo lơ lửng trên đó. Altaïr liếc xuống và chợt thấy có cơ hội, liền lao tới trước một lần nữa, và tung ra những đường kiếm như bão táp nhằm làm hoảng sợ đối thủ của anh. Hai lưỡi gươm va chạm nhau và, rất rõ ràng, tên lính Saracen đã bị buộc phải bất cẩn lui bước vào trong vũng máu trên bục – như ý Altaïr. Hắn trượt chân, mất cân bằng, và trong một giây tích tắc hắn mất cảnh giác – đủ thời gian cho Altaïr đâm thanh kiếm mình tới, găm vào lồng ngực của hắn. Hắn hự lên một tiếng. Và chết. Xác hắn trượt xuống sàn, và Altaïr đứng thẳng dậy để tiếp tục đối đầu mới những tên lính khác, giờ đây anh thấy trong mắt họ sự do dự và ,có lẽ là, một chút sợ hãi. Lòng can đảm của Người Sát thủ đã được kiếm chứng và vẫn còn trọn vẹn.
Nhưng, dù là vậy, bên lính canh có lợi thế về quân số hơn và nhiều tên nữa, chắc chắn, sẽ trên đường tới đây, báo động bởi sự ồn ào nơi đây. Tin tức về sự việc ở quản trường chắc giờ đã lan truyền khắp Jerusalem: rằng tên nhiếp chính đã bị giết ngay trên giá tử hình của chính hắn; rằng cận vệ của hắn đã cố gắng tấn công tên Sát thủ đã ám sát hắn. Altaïr nghĩ đến việc Malik sẽ hân hoan trước tin này.
Thái độ của Malik đã khác so với lần cuối Altaïr tới Bureau.Không hẳn là cậu ta chào đón Altaïr với vòng tay rộng mở nhưng, tuy vậy, thái độ thù địch đã được thế chỗ bởi vẻ ngoài chán ngắt dành cho anh, và cậu ta chào hỏi Altaïr với nét mặt cau mày, không phải là một cái liếc mắt như trước.
'Hôm nay lại tới làm phiền ta cái gì nữa đây?' Cậu thở dài.
Nhịn bụng để tránh phải cãi nhau, Altaïr nói cho cậu ta biết mục tiêu của mình: Majd Addin.
Malik gật gù. 'Việc Salah Al'din vắng mặt đã để lại một thành phố thiếu vắng người lãnh đạo thích hợp, và Majd Addin đã tự nhận lấy cương vị ấy. Sợ hãi và đàn áp đem lại cho hắn những điều hắn muốn. Hắn không hề có quyền để lên vị trí ấy.'
'Hôm nay vậy là đủ,' Altaïr đa nói.
'Ngươi nói có vẻ dễ nhỉ.Tên chúng ta đang bàn không phải là một chủ nô. Hắn cai trị Jerusalem và vì thế hắn được bảo vệ rất kỹ càng.Ta khuyên ngươi nên lên kế hoạch cho kỹ càng.Biết người biết ta trăm trận trăm thắng'
'Cái đó thì tôi có thừa,' Altaïr đảm bảo.' Majd Addin đang tổ chức một buổi hành quyết thị chúng cách đây không xa. Nó chắc chắn sẽ được bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng không có gì tôi không thể xử lý. Tôi biết phải làm gì.'
Malik cười nhạo. 'Và đó là lý do tại sao ngươi vẫn là một người mới trong mắt ta. Ngươi không thể biết bất cứ điều gì. Ngươi chỉ nghi vậy. Ngươi phải luôn nghĩ rằng mình đã sai. Rằng mình đã bỏ lỡ gì đó.Phải luôn dè chừng, Altaïr. Đã bao nhiêu lần ta đã nhắc nhở ngươi về điều đó?'
'Thích thì chiều, anh nói xong chưa?'
'Chưa hẳn. Vẫn còn một thứ nữa.Một trong số những kẻ bị tử hình là anh em của chúng ta. Một trong chúng ta. Al Mualim muốn cứu anh ta. Đừng lo về kế hoạch giải cứu – người của ta sẽ lo liệu điều đó. Nhưng ngươi phải đảm bảo là Majd Addin không tử hình anh ta trước'.
'Tôi sẽ không cho hắn cơ hội để làm vậy.'
Khi anh ta rời đi, Malik đã cảnh báo hắn, 'Đừng thất bại, Altaïr,' và Altaïr thầm chế giễu Malik khi anh bắt đầu tiến về Thán Bích.
Altaïr thật ngu xuẩn. Altaïr thật quá đỗi ngạo mạn. Anh đang gặp nguy hiểm. Majd Addin gục chết dưới chân anh, nơi sàn gỗ dần nhuộm máu của hắn. Sau lưng anh là những con người bị kết tội, dây thừng quanh cổ họ được siết chặt vào những thanh gỗ và giờ đây đang treo lơ lửng,họ giờ chỉ là những cái xác vô hồn và vấy đẫm máu. Không còn ai ở trong quảng trường, ngoại trừ những tên lính của Majd Addin, đang dần tiến tới chỗ anh. Chúng bước thẳng tới bục. Chúng bắt đầu bước lên những bậc thang từ hai phía và đồng thời ngăn không anh nhảy xuống phía trước. Chúng chầm chậm bao vây lấy anh, kiếm chúng giơ lên, ánh mắt đầy lửa hận, và nếu chúng có cảm thấy sợ đi chăng nữa, nỗi sợ ấy không hề được thể hiện ra. Việc thủ lĩnh của họ bị công khai hạ sát bởi một Sát thủ ngay tại giá treo Thán Bích của Jerusalem (Jerusalem's Wailing Wall: phần còn lại của bức tường phía Tây đền thờ thứ hai ở Jerusalem, nơi người Do Thái hay đến cầu nguyện và than khóc) không đẩy họ vào cơn hoảng sợ và loạn lạc như Altaïr mong đợi. Nó không gieo rắc trong đầu bọn họ nỗi sợ chết người về tên Sát thủ đang đứng trước mặt mình, dưỡi dao của hắn dính đầy máu của Addin. Nó cho họ quyết tâm và sự ham muốn trả thù.
Điều đó có nghĩa mọi chuyện đã không đi theo đúng kế hoạch đã vạch ra.
Ngoại trừ ... người lính đầu tiên phóng tới trước, gầm gừ giận dữ, ý thử thách sự can đảm của Altaïr. Người Sát thủ lui mình về, chặn đỡ những đường kiếm của đội Saracen, tiếng sắt thép đập vào nhau vang lên trong khu quảng trường gần như vắng bóng người. Đám lính gác tiến tới. Altaïr liếc nhìn sau lưng để rồi phát hiện những tên khác đang tiến gần và đáp trả với chuỗi đòn tấn công của anh, buộc cho đám lính Saracen phải lui lại. Một, hai,đâm.Bị buộc phải đỡ đòn trong tích tắc, bọn lính gác cố nhảy lùi về sau, suýt nữa thì đụng phải một xác người đang treo lơ lửng trên đó. Altaïr liếc xuống và chợt thấy có cơ hội, liền lao tới trước một lần nữa, và tung ra những đường kiếm như bão táp nhằm làm hoảng sợ đối thủ của anh. Hai lưỡi gươm va chạm nhau và, rất rõ ràng, tên lính Saracen đã bị buộc phải bất cẩn lui bước vào trong vũng máu trên bục – như ý Altaïr. Hắn trượt chân, mất cân bằng, và trong một giây tích tắc hắn mất cảnh giác – đủ thời gian cho Altaïr đâm thanh kiếm mình tới, găm vào lồng ngực của hắn. Hắn hự lên một tiếng. Và chết. Xác hắn trượt xuống sàn, và Altaïr đứng thẳng dậy để tiếp tục đối đầu mới những tên lính khác, giờ đây anh thấy trong mắt họ sự do dự và ,có lẽ là, một chút sợ hãi. Lòng can đảm của Người Sát thủ đã được kiếm chứng và vẫn còn trọn vẹn.
Nhưng, dù là vậy, bên lính canh có lợi thế về quân số hơn và nhiều tên nữa, chắc chắn, sẽ trên đường tới đây, báo động bởi sự ồn ào nơi đây. Tin tức về sự việc ở quản trường chắc giờ đã lan truyền khắp Jerusalem: rằng tên nhiếp chính đã bị giết ngay trên giá tử hình của chính hắn; rằng cận vệ của hắn đã cố gắng tấn công tên Sát thủ đã ám sát hắn. Altaïr nghĩ đến việc Malik sẽ hân hoan trước tin này.
Thái độ của Malik đã khác so với lần cuối Altaïr tới Bureau.Không hẳn là cậu ta chào đón Altaïr với vòng tay rộng mở nhưng, tuy vậy, thái độ thù địch đã được thế chỗ bởi vẻ ngoài chán ngắt dành cho anh, và cậu ta chào hỏi Altaïr với nét mặt cau mày, không phải là một cái liếc mắt như trước.
'Hôm nay lại tới làm phiền ta cái gì nữa đây?' Cậu thở dài.
Nhịn bụng để tránh phải cãi nhau, Altaïr nói cho cậu ta biết mục tiêu của mình: Majd Addin.
Malik gật gù. 'Việc Salah Al'din vắng mặt đã để lại một thành phố thiếu vắng người lãnh đạo thích hợp, và Majd Addin đã tự nhận lấy cương vị ấy. Sợ hãi và đàn áp đem lại cho hắn những điều hắn muốn. Hắn không hề có quyền để lên vị trí ấy.'
'Hôm nay vậy là đủ,' Altaïr đa nói.
'Ngươi nói có vẻ dễ nhỉ.Tên chúng ta đang bàn không phải là một chủ nô. Hắn cai trị Jerusalem và vì thế hắn được bảo vệ rất kỹ càng.Ta khuyên ngươi nên lên kế hoạch cho kỹ càng.Biết người biết ta trăm trận trăm thắng'
'Cái đó thì tôi có thừa,' Altaïr đảm bảo.' Majd Addin đang tổ chức một buổi hành quyết thị chúng cách đây không xa. Nó chắc chắn sẽ được bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng không có gì tôi không thể xử lý. Tôi biết phải làm gì.'
Malik cười nhạo. 'Và đó là lý do tại sao ngươi vẫn là một người mới trong mắt ta. Ngươi không thể biết bất cứ điều gì. Ngươi chỉ nghi vậy. Ngươi phải luôn nghĩ rằng mình đã sai. Rằng mình đã bỏ lỡ gì đó.Phải luôn dè chừng, Altaïr. Đã bao nhiêu lần ta đã nhắc nhở ngươi về điều đó?'
'Thích thì chiều, anh nói xong chưa?'
'Chưa hẳn. Vẫn còn một thứ nữa.Một trong số những kẻ bị tử hình là anh em của chúng ta. Một trong chúng ta. Al Mualim muốn cứu anh ta. Đừng lo về kế hoạch giải cứu – người của ta sẽ lo liệu điều đó. Nhưng ngươi phải đảm bảo là Majd Addin không tử hình anh ta trước'.
'Tôi sẽ không cho hắn cơ hội để làm vậy.'
Khi anh ta rời đi, Malik đã cảnh báo hắn, 'Đừng thất bại, Altaïr,' và Altaïr thầm chế giễu Malik khi anh bắt đầu tiến về Thán Bích.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Top