Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Đảo ngược quyết định của Alfred về vấn đề liệu Bruce có nên được thông báo về bí mật của mình hay không là một chuyện. Tìm ra cách để phá vỡ tin tức lại là một việc khác.

Họ bắt đầu nhỏ. Tim và những người còn lại trong gia đình đã đến thăm anh ấy khi anh ấy vẫn còn trong bệnh viện. Họ nói với anh ấy tên của họ, một chút về việc họ đã được Bruce nhận nuôi như thế nào... Ví dụ, Tim nói rằng anh ấy biết Bruce thông qua Dick. Rằng anh ấy đã phải vật lộn sau khi mất mẹ và thậm chí còn nhiều hơn thế sau cái chết của cha mình. Và Bruce luôn muốn giúp đỡ mọi người, đặc biệt là những đứa trẻ cần giúp đỡ.

“Anh cũng đang vật lộn với việc mất đứa con trai thứ hai,” Tim thêm vào vì một lý do nào đó.

Đôi khi cậu ghét cái miệng của mình. Vâng, cuối cùng họ quyết định nói với anh ấy tất cả mọi thứ. Nhưng đó là một chút quá nhiều, quá nhanh. Bruce thậm chí còn không quen với việc anh ấy có con, và bây giờ anh ấy phát hiện ra rằng mình đã mất một đứa con.

"Và sau đó, anh biết đấy, anh phát hiện ra tôi đã nói dối về việc có một người chú chăm sóc và nhận nuôi tôi."

Bruce gật đầu, như thể nó hoàn toàn hợp lý.

"Tôi hy vọng cậu không cảm thấy rằng tôi làm vậy vì mục đích từ thiện hay vì tôi đang cố gắng thay thế..."

Anh ấy mò mẫm xung quanh, không biết tên của Jason. Một thoáng tổn thương thoáng hiện trên khuôn mặt anh ấy, giống như điều mà Tim, trong quá khứ, thỉnh thoảng thoáng thấy trên anh ấy khi anh ấy tránh nói về Robin thứ hai trong một cuộc trò chuyện.

Giống như anh ấy đang đánh mất cậu một lần nữa.

“Không,” Tim nói dối. "Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy."

"Tốt," Bruce gật đầu kiên quyết. "Bởi vì con có vẻ là một chàng trai trẻ nên cha sẽ vô cùng tự hào khi gọi con trai mình."

Tim không nhớ anh ấy đã từng gọi cậu ấy là con trai trước đây hay chưa. Nó không có nghĩa là điều đó đã không xảy ra. Tim đã chia sẻ những vết thương ở đầu. Không tốt cho bộ nhớ. Đây là lý do tại sao cậu có một hồ sơ phong phú về mọi anh hùng và nhân vật phản diện mà cậu đã tiếp xúc. Cậu có thể xem lại nó khi cần thiết và không phải lo lắng rằng cậu đã quên một số chi tiết nhỏ nhưng quan trọng.

“Cảm ơn,” Tim nói bằng giọng câm. "Anh cũng vậy. Tôi rất tự hào khi được gọi anh là cha. Ừ."

Giờ thăm viếng thật ngắn, tạ ơn Chúa. Tim không biết phải nói về điều gì, giờ thì đợt thông tin đầu tiên đã kết thúc, và bất kỳ cuộc thảo luận nào về các hoạt động ngoài pháp luật đều phải chờ sự riêng tư của Trang viên.

Theo thời gian, nó trở nên tốt hơn.

Hầu hết họ chỉ nói chuyện với Bruce về bản thân họ. Nếu có khả năng anh ấy lấy lại được ký ức, làm nhiều hơn thế có thể rất mạo hiểm. Những ký ức sai lầm, những gợi ý gieo vào tiềm thức tưởng chừng như thật, không có gì lạ ngay cả với những người không bị suy giảm trí nhớ.

Chỉ là thật khó để cố gắng lấp đầy một bức tranh đầy đủ khi Bruce thiếu một số bối cảnh quan trọng.

"Cậu có chắc chúng ta là một gia đình và không phải là một giáo phái chiến binh nào đó không?" Bruce muốn xác nhận, đề phòng. "Từ những câu chuyện, mọi người nói với tôi, tôi xuất hiện trong cuộc đời họ khi họ yếu đuối, hoặc trong trạng thái nhất thời, hoặc cả hai. Cho họ một con đường dẫn đến sự cứu rỗi. Có những quy tắc mà họ phải tuân theo. Và ít nhất một người không bao giờ thực hiện nó vào bữa tối của gia đình?.."

“À,” Tim nói.

"Và tôi được biết, thường thì chính cậu là người không đến dự bữa tối của gia đình, hoặc đúng hơn là cậu về sớm. Bây giờ là Red - Người Dơi khác? Tôi không tin là mình đã gặp anh ấy."

"Và anh có thể sẽ không. Anh ấy không - không phải là con nuôi của anh hay bất cứ thứ gì. Chà, Stephanie cũng không - đó là Spoiler. Nhưng anh ấy giống Catwoman hơn, hoặc, không, giống Huntress. Giống đồng nghiệp hơn. Anh và anh ta có một... mối quan hệ công việc phức tạp. Anh ta từng là một trong những tên trùm tội phạm – vẫn vậy, vào những ngày anh ta không phải là Người Dơi. Nhưng – mọi người đã nói với anh chưa? Anh đã chết một chút trong một khoảng thời gian - được cho là đã chết, hóa ra thay vào đó anh đã tạm thời bị di dời. Giống như bị di dời xuyên thời gian. Chà, Dick đã trói Hood vào để giúp đỡ."

"Anh ấy đã chọn đưa vụ kiện của tôi cho một tên tội phạm? Và Hood đồng ý?" 

"Vâng, lúc đó tôi đã phản đối điều đó. Nhưng mọi việc đã ổn thỏa. Có vẻ như Hood chỉ chờ cơ hội để trở thành anh hùng - giống như anh ta chỉ đợi ai đó nói với mình rằng anh ta là một anh hùng."

"Tôi hiểu rồi, Dick là một người có thể truyền cảm hứng cho mọi người."

Tim mở miệng gần như ngay lập tức, muốn sửa chữa Bruce. Thay vào đó, cậu chỉ gật đầu.

“Anh ấy cũng truyền cảm hứng cho tôi,” Tim nói. "Dick. Thực ra đó là chỗ anh sai. Về việc chúng ta là một giáo phái. Tôi đã tìm thấy anh chứ không phải ngược lại. Và cuộc sống của tôi vào thời điểm đó không phải lo lắng gì. Không có vấn đề về tiền bạc, nhà cửa ổn định, tinh thần tốt sức khỏe. Tôi không cần anh, anh cần tôi."

Cậu tranh giành để thay đổi chủ đề, nếu Bruce được nhắc về đứa con trai đã chết mà anh không nhớ nữa.

Bruce không hỏi Tim bất cứ điều gì như thế nữa.

Nền hòa bình mong manh cứ như vậy cho đến khi Bruce, cảm thấy khó chịu với việc bị bắt giữ, nghĩ ra “Batman Incorporated”. Và bây giờ Bruce, tiền đằng sau ý tưởng này, Red Hood, Batman một lần nữa và vì vậy gương mặt đại diện hiện tại của toàn bộ hoạt động này, và Tim, người chủ yếu coi đó là một kỳ thực tập tốt hơn là nhận đơn đặt hàng cà phê của những người tiếp thị, đã bị mắc kẹt trên máy bay trở lại Gotham.

Những tuần mà họ đã đi khắp thế giới – với vụ hỗn chiến ở Mexico và cuộc điều tra vụ giết người ở Nhật Bản và tình cờ gặp Talia al Ghul ở London, người đã đưa tay lên chào Batman và sau đó Bruce bước vào phòng và cô ấy thậm chí còn không nao núng nhưng cô ấy đã tranh cãi với anh ấy về việc học của Damian hay thứ gì đó như thế…

Tốt. Tất cả đều rất nhiều, đó là những gì Tim đang nói.

Vì vậy, bây giờ cậu đang nằm trên đi văng, giả vờ như đã chết với thế giới. Còn Bruce và Hood thì đang nói chuyện ở đầu kia của cabin.

"Vậy," Bruce tiến đến Red Hood. "Anh biết Talia al Ghul. Đó có phải là nơi chúng ta đã gặp nhau trong quá khứ - trong Liên minh sát thủ không?"

"KHÔNG. Ai quan tâm vào thời điểm này. Điều gì đã gây ra chuyện này?”

“Tôi đã nghe nói rằng chúng ta đã … rung động trong quá khứ?”

Họ cách Tim khá xa, nhưng cậu đã mở hé mắt để thấy Red Hood nhảy lên và nhìn chằm chằm vào Bruce trong một điều chỉ có thể được coi là kinh dị. Tim giả định, bởi vì Red Hood vẫn đang mặc Bat Cowl.

" Rung động?" anh nói. "Đó là những gì mà người già như anh gọi nó hả? Không. Điều đó hoàn toàn sai."

Red Hood nốc cạn cốc nước, không dám thở cho đến khi cạn sạch. Anh cũng ồn ào về nó. Tim vô tình phản chiếu ánh nhìn ghê tởm của Bruce trước khi khiến bản thân thư giãn: không cần phải cảnh báo họ về sự tỉnh táo của cậu khi mọi thứ mới bắt đầu trở nên thú vị. 

Cậu cũng cảm thấy một số schadenfreude. Vâng, đó là nhà vô địch mà anh đã đánh cắp trái tim trước khi anh ta đánh cắp bộ đồ của anh.

Tất nhiên, nó không đơn giản như vậy: có lẽ đã có sự đánh cắp trái tim lẫn nhau; và bộ đồ được tặng bởi Nightwing.

"Vậy, anh gọi nó là gì ?" Bruce hỏi, tựa một cùi chỏ vào thành ghế, nửa người quay về phía Red Hood. "Và nếu tôi già, thì chính xác anh bao nhiêu tuổi?"

"Tôi gọi nó là" chưa bao giờ xảy ra "và" anh sẽ không tin những thứ đang diễn ra trong đầu bọn trẻ của anh đâu, nhưng chúng sẽ khiến các nhà văn telenovela chạy theo tiền ", thế thì sao?"

Biểu tình nhiều? Tim nghĩ.

“Thật sao,” Bruce nghe có vẻ hoài nghi. "Không chỉ có trẻ con, anh biết đấy. Selina đã hỏi tôi tại sao không mời anh đi chơi nữa - chắc chắn nếu chúng ta có chuyện quan trọng như vậy, tôi đã để lại lời nhắn cho anh sau khi tôi chết, điều đó đáng để thử lại."

"Ừ, tôi muốn anh để lại tiền cho tôi. Nói chuyện là rẻ tiền, anh biết không?"

"Tuy nhiên, tiền không phải là thứ duy nhất mà anh lấy được từ mối quan hệ của chúng ta, phải không?" Bruce chạm vào bắp tay của Hood. 

Hood từ chối anh ta.

"Đó là một phần thưởng tuyệt vời nhưng không. Nó chủ yếu là cảm giác an toàn. Thuộc về. Quan trọng. Cảm giác được yêu thương."

"Và điều gì đã thay đổi? Điều gì đã chia rẽ chúng ta? Chúng ta có làm tổn thương nhau không? Tại sao bây giờ em lại tránh mặt anh, ai chẳng nhớ - tại sao em không cố gắng hàn gắn chúng ta? Không phải là em còn vấn vương với anh sao?" ; em vẫn ổn, theo báo cáo, với anh, người đã nhớ."

"Phải, có lẽ việc nhớ đến tôi là phẩm chất duy nhất giúp anh chuộc lại lỗi lầm. Anh là người duy nhất làm được điều đó. Nghe này, tôi biết anh đang làm gì."

"Và cái đó là cái gì?" Bruce cười toe toét.

"Anh đang cố gắng đánh lừa tôi chứ không phải mời tôi đi chơi. Tôi đoán là những phước lành nhỏ."

"Em có chắc không?" Bruce nghiêng người lại gần hơn.

"Tim đang ngủ ngay tại đây. Không đời nào anh lại tán tỉnh... Ồ chết tiệt, tôi quên mất mình đang nói chuyện với ai. Tất nhiên, anh sẽ tán tỉnh một kẻ xấu không chủ động giết bất kỳ ai, nơi con anh có thể thấy. Đó là nơi mà Dick lấy nó."

"Còn Di thì sao?" Có một sự lo lắng trong giọng nói của Bruce.

"Một từ thôi: Deathstroke."

"Cậu ấy không tán tỉnh Deathstroke."

"Đó không phải là những gì Deathstroke đã nói. Trước khi tôi làm gãy quai hàm của anh ta. Tất nhiên, nó đã lành lại trong vòng 15 phút yên tĩnh một cách sung sướng, và anh ta đã suýt giết tôi - thực ra là Batgirl đã cứu tôi."

"Em gọi Dick bằng tên và Batgirl bằng dấu hiệu cuộc gọi của cô ấy."

"Ồ, đó có phải là kỹ năng quan sát nổi tiếng, ồ, Thám tử?" Hood cười. "Nhưng đúng vậy. Chúng tôi không chính xác là tên tuổi. Ngoài tuần tra, chúng tôi không biết nhau."

"Nhưng em có biết Dick. Hai người đã gặp nhau trước khi em trở thành Red Hood chưa?"

"Này, chúng tôi đi chơi với nhau. Khi chúng tôi nghĩ rằng anh đã hiểu, anh ấy đã trở thành ông bố bốn con ở độ tuổi, cái gì, 25? Anh ấy cần một người gần bằng tuổi mình để nói chuyện. Hoặc uống bia cùng. Hoặc đánh nhau không phải vì cuộc sống của anh mà vì nó thú vị."

"Cậu ấy có thể đấu với Cass và những người khác," Bruce lưu ý.

"Tin tôi đi, chơi bời với cô ấy chẳng thú vị gì nếu như anh không phải là người bạo dâm. Điều đó, hử, giải thích rất nhiều điều về anh. Anh chỉ là một kẻ háu ăn để trừng phạt, phải không?"

"Đó có phải là mối quan hệ của chúng ta không?"

"Không, anh không bao giờ để tôi làm tổn thương anh - tôi phải cố gắng vì điều đó. Anh không chấp nhận điều đó một cách dễ hiểu. Và thậm chí trước đó... Trong cái gọi là thời kỳ trăng mật của chúng ta... Anh luôn cần phải kiểm soát, và khi anh không thể, anh đả kích. Và anh đang tự hỏi tại sao tôi không muốn quay lại động lực đặc biệt này."

"Nghe không giống anh lắm."

"Không phải với đối tác lãng mạn của anh, không. Nhưng với gia đình hoặc bạn bè của anh? Họ sẽ không nói với anh về điều này bởi vì họ không biết rõ hơn, đang phủ nhận, kìm nén nó đến mức họ quên mất niềm tin và sự từ bỏ của họ bắt nguồn từ đâu từ hoặc muốn tha thứ cho cảm xúc của anh. Tránh xung đột. Bởi vì anhsẽ không bao giờ thừa nhận điều đó. Anh sẽ đổ lỗi cho họ. Và anh là một chàng trai thông minh: anh sẽ nghe có vẻ thuyết phục."

Và đó là lý do Alfred không muốn Hood nói chuyện riêng với Bruce. Trả thù là một trò chơi dài đối với Hood. Đó là sự trả đũa tồi tệ nhất đối với Bruce và Tim có thể tưởng tượng được rằng: khiến anh ấy tin rằng anh ấy là kẻ xấu, ở đây, và không có gì mâu thuẫn với Hood.

Bởi vì Bruce đã tin anh. Tim thấy ngôn ngữ cơ thể của anh ấy thay đổi như thế nào, từ vui vẻ sang căng thẳng. Bruce khép mình như thế nào. Hood đã đấm vào điểm yếu của Bruce, điểm yếu mà Tim đã cố gắng củng cố để chống lại loại nghi ngờ này khi cậu nói chuyện với Bruce, nhiều tháng trước. Như mọi khi, Tim là không đủ.

Cậu đấu tranh với ý muốn đứng dậy và chửi thẳng vào mặt Hood. Nhưng cậu vẫn chưa nghe thấy loại 'bằng chứng' nào mà cậu có cả. Tim cần biết Hood đang nói về điều gì để tháo dỡ nó từng chút một. Và cậu không biết – Hood hiếm khi được nhìn thấy xung quanh Bruce, chỉ trên cánh đồng. Không có cơ hội thực sự để quan sát bất kỳ loại… ngược đãi nào. Bị cho là ngược đãi.

"Vì vậy, anh đang nói rằng tôi ngược đãi những đứa trẻ của tôi."

"Chà, tôi không chắc liệu lạm dụng có phải là từ đúng hay không. Nhưng thật tệ hại, một số việc anh làm. Đã làm. Với họ. Với tôi."

"Với Jason."

Hood, người vừa bắt đầu một ly nước mới, lắp bắp. Anh ho một tiếng dài, tự đấm vào ngực mình trước khi có thể nói chuyện trở lại.

"Chuyện đó là sao về Jason vậy?..."

"Không ai nói chuyện với tôi về nó. Hầu như không đề cập đến. Những đứa trẻ nhỏ hơn tôi hiểu, nhưng Alfred, nhưng Dick và Barbara... Xin lỗi. Tôi không biết liệu anh đã nghe về – nó là con trai tôi chưa. Tôi - tôi thậm chí tình cờ phát hiện ra. Chỉ có một căn phòng trống luôn bị khóa..."

"Không, tôi, uh, đã biết về Jason rồi. Căn phòng đó là sao vậy?"

"Rõ ràng, sau trận động đất, Trang viên cần được xây dựng lại. Tôi đã tái tạo mọi thứ như trước đây, bao gồm cả phòng ngủ của bố mẹ tôi. Nhưng của cậu ấy... Nó ở đó, nhưng tôi nghĩ mình không thể thực sự lấp đầy nó được. Ngay cả một bản sao hoàn hảo, nó sẽ không còn là đồ đạc của cậu ấy nữa. Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do tại sao nó ở lại, không bị đụng đến. Lời nhắc nhở duy nhất mà tôi còn lại. Bởi vì tôi không có bất cứ thứ gì khác. Không có ảnh, không có vật kỷ niệm, tài liệu nào khác , tập tin. Ngay cả bộ đồ của cậu ấy cũng biến mất. Tôi có những bộ đồ cũ của mọi Robin và Batgirl trong Hang động. Nhưng không phải của cậu ấy."

"Cậu ấy đã chết trong đó. Ngay cả sau khi Alfred rửa sạch máu và hàn gắn những giọt nước mắt, cái chết vẫn in dấu trên đó. Tôi đã ném nó ra ngoài khi cậu ấy chết."

"Anh?" Bruce nắm lấy vai anh và lắc. "Anh không có quyền!"

"Tôi có mọi quyền. Tôi đã - và bây giờ tôi vẫn là - Người Dơi. Đó là thẻ " Tôi có thể làm những gì tôi muốn " của tôi. Và điều tôi muốn, là không để lũ trẻ nhìn chằm chằm vào lời nhắc nhở liên tục rằng chúng có thể chết. Tin tôi đi, họ biết. Họ đã hơn một lần suýt chút nữa."

"Đó không phải là một lời nhắc nhở cho họ," Bruce tranh cãi gay gắt. "Nó là dành cho tôi."

"Ừ? Mọi thứ bắt đầu quay trở lại với ông hả, ông già? Vậy làm thế nào mà ông lại nhớ đến tôi như một con tốt trong cuộc chiến chống lại nỗi sợ hãi? Người lính tốt. Tôi không phải là một người lính, tôi là một đứa trẻ ! Đứa trẻ của anh. Và không, anh không ngược đãi tôi, nhưng những gì anh làm với tôi không kém phần tồi tệ. Anh yêu tôi, và anh đã bỏ rơi tôi chỉ vì một chút nghi ngờ; anh đã giết tôi, và vẫn vậy. Hoặc là anh đã nói như vậy. Anh đã nói tất cả những điều đúng đắn. Rằng anh xin lỗi. Rằng anhbước mọi thứ khác đi. Và tôi tin anh. Bởi vì đúng vậy. Anh có thể thực sự thuyết phục khi anh muốn. Anh thậm chí có thể chân thành khi điều đó không khiến anh phải trả giá nào. Thừa nhận sai lầm của mình khi anh thực sự không cần phải thay đổi, thật là một động thái!"

"Jason?!"

Jason Todd hạ mũ trùm xuống.

"Bằng xương bằng thịt. Tuy nhiên, bây giờ tôi có một cái tên mới. Red Hood. Tim."

Tim đã bị đóng băng trên chiếc ghế dài, cậu thậm chí còn không nhận ra mình đang được giải quyết. Tất nhiên rồi. Red Hood, quan hệ với Joker; chống ma túy; chống kẻ ác giết Robins; cởi bỏ bộ đồ của Robin II; chưa bao giờ thực sự xác nhận bản chất của mối quan hệ với Người Dơi, chỉ để họ nghĩ những gì họ muốn – phản ứng của anh ấy khi nhận ra chính xác những gì họ nghĩ…

"Tim, tôi biết cậu không còn ngủ nữa," Hood – Jason Todd! - nói. "Tôi nghĩ cha của cậu đang có một số loại phù hợp."

Và Bruce là. Tim cuối cùng cũng nhìn sang Bruce và thấy anh ấy đang ôm đầu. Hơi thở của anh ấy ngắn và quá nhanh.

“Chúng ta cần một bác sĩ,” Tim nói, đến gần Bruce và kiểm tra nhịp tim, đồng tử của anh ấy.

"Ngồi xuống với anh ấy. Đặt đầu anh ấy giữa hai đầu gối của anh ấy," Jason ( ! ) hướng dẫn và cả Tim và Bruce đều làm theo. "Hít thở với anh ấy. Vào bốn, ra bảy, hiểu chưa? Tôi sẽ kiểm tra vật tư y tế, chắc phải có thuốc an thần trong này..."

Bruce nắm chặt tay anh, không cho Jason cử động.

"Tôi nghĩ anh ấy không muốn anh đi," Tim nói.

Hood đội mũ trùm đầu lại và thả tay ra bằng một động tác mạnh mẽ.

“Hãy bắt anh ấy làm cái trò ‘năm điều bạn nhìn thấy, bốn điều bạn có thể chạm vào’, được chứ?”

Được rồi. Tim biết điều đó. Cậu biết làm thế nào để làm điều đó. Cậu đã giúp Bruce kiểm soát hơi thở của mình và tiếp đất. Cuộc tấn công hoảng loạn lắng xuống; rất may, nó không phải là bất cứ điều gì tồi tệ hơn.

Jason – Hood – đã trở lại. Hai bàn tay anh trống rỗng.

"Anh không tìm được thuốc an thần hả?" Tim nhíu mày.

"Ừ. Tôi đã lấy một ít rồi, cảm ơn. Và bây giờ tôi đi ngủ. Đánh thức tôi dậy khi đến giờ thắt dây an toàn trước khi hạ cánh."

Bruce đang nhìn anh đi, với những cảm xúc trần trụi trên khuôn mặt, Tim rùng mình.

"Anh có ..." Bruce rõ ràng là không ổn, vì vậy Tim đã thay đổi phần kết. "Nhớ ra cái gì không?"

“Ừ,” Bruce nhắm mắt lại. "Vâng. Tim. Robin. Tim. Cảm ơn. Tôi nghĩ tôi cũng sắp đi ngủ rồi."

Anh ta đi đến đầu máy bay đối diện với Jason-Hood.

Tim bị bỏ lại ở giữa. Cậu chui vào chăn, sau một lúc cân nhắc, kéo nó qua đầu.

" RH=JPT " cậu đã gửi một tin nhắn nhóm trước khi có thời gian để suy nghĩ về nó và tìm ra hàng triệu lý do để ngăn mình lại. Ít nhất là vì: khó xử.

Sau đó, cậu suy nghĩ rất lâu và kỹ lưỡng (trong khoảng một phút) và gửi một tin nhắn cho Dick. Rồi Cass. Sau đó là Damian và Steph.

" Này, điều này nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng Bruce đã bao giờ đánh cậu hay gì chưa? "

" JPT - chỉ là một công cụ khoe khoang? Chúng tôi đã biết điều đó rồi, Drake. Cách để nói rõ ràng. " Damian gửi trong nhóm. Và sau đó, một cách riêng tư: " Anh đang làm gì vậy? Tất nhiên, anh ấy đã có: nó được gọi là đào tạo. Tuy nhiên, nó giải thích tại sao anh lại thiếu sót như vậy. "

" Không, cậu ấy không phải ," Babs nhắn tin trong nhóm.

" ?? " Cass gửi.

" Lol, giống như Jason 'Pretty' Todd? Cậu và Bernard là một cặp trời sinh ," Steph gửi. Trên một kênh riêng tư, cô nói: " haha ​​chủ yếu là lòng tự trọng của tôi thôi, tại sao? You Ok? "

Không có gì từ Dick trên cuộc trò chuyện công khai.

Ở chỗ riêng tư, Dick hỏi: " B đã đánh cậu hay RH? và wdym JPT? "

Tim trả lời anh trước.

" Jason Peter Todd là Red Hood. Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt và anh ấy đã nói rất nhiều. Trừ khi anh ấy là một bản sao nhưng chúng tôi đã loại bỏ ý tưởng đó vào năm ngoái rồi.

Không, anh ấy không đánh tôi. RH ám chỉ rằng anh ấy đã làm. Giết anh ta = theo nghĩa đen. Đánh tôi, có thể? Kiểm soát hành vi. BS phải không? Không ai quay lại quay lại ngay. 

Ngoại trừ Superboy, Troya, Superman, Green Arrow, Green Lantern. "

"..."

Tim nhìn chằm chằm vào các hình elip.

Cuối cùng, Cass đã nhắn lại cho cậu.

" đánh thuốc mê tôi và anh ta để chiến đấu không nương tay. Tính không? "

Tim bắn trả.

" Có phải vì lý do nào đó trước đó anh ấy cảm thấy như chị mất kiểm soát không? "

"¯\_(☯෴☯)_/¯ nói muốn kiểm tra tôi?

Bỏ qua đi.

Tại sao? "

Không có lý do nào cả. Ngoại trừ: Jason/Hood cũng có thể thuyết phục khi anh cần. Đó là những gì đã xảy ra, Tim nghĩ. Chỉ là một kế hoạch trả thù lâu dài mà thôi.

" RH là ác quỷ ", cậu đã gửi trong cuộc trò chuyện nhóm. " Và anh ấy nói anh ấy là Jason Todd. "

Sau đó, điện thoại của cậu báo có tin nhắn sắp tới. Tim gửi một tin nhắn cuối cùng, " Nói chuyện sau khi chúng ta hạ cánh " và đưa điện thoại của cậu trở lại chế độ máy bay.

Và rồi cậu cố ngủ.