ZingTruyen.Top

Harry Potter Va 10001 Dieu Co The Ban Chua Biet

Thật khó để xác định khoảnh khắc bà Molly trở thành một nhân vật luôn được yêu mến bởi tất cả mọi người, tuy nhiên thì, khung cảnh đầy cảm xúc sau đây hẳn sẽ là một khởi đầu tuyệt vời.

Trước khi Molly Weasley trở thành "kẻ sát Bellatrix" huyền thoại, chúng ta đều biết và vô cùng yêu quý một Molly dưới vai trò bà mẹ cáu kỉnh của Ron ở nhà ga Ngã Tư Vua. Mặc dù vậy, có một giây phút đặc biệt đã mãi mãi đặt bà Molly vào một vị trí đắt giá trong trái tim mỗi chúng ta, và một cái ôm tất cả những gì ,à giây phút ấy nắm giữ đựơc . Hãy cùng trở lại với Harry Potter và Chiếc cốc lửa, chương 36, "Ngã Ba Đường".

TRƯỚC NHIỆM VỤ THỨ BA

Trước tập Harry Potter và Chiếc cốc lửa, bà Molly đã nổi tiếng với những sự trừng phạt thẳng tay – điều tạo cho chúng ta, những độc giả, các tràng cười lên xuống trước "sự bất hạnh" của anh em nhà Weasley. Tất nhiên, phần chúng ta thích nhất hẳn là khi cặp song sinh và Ron lén trộm chiếc xe của ba chúng để "giải cứu" Harry khỏi gia đình Dursley, và rồi chúng đã bị trừng phạt bằng cách phải đi dọn đám quỷ lùm trong vườn. Dù vậy, Ron vẫn trộm chiếc xe một lần nữa, để rồi được chào đón ở Hogwarts bằng một lá thư Sấm – lá thư đã quở trách nó to tiếng tới nỗi tất cả mọi người trong Đại sảnh đường đều có thể nghe được.

---

... LẤY CẮP CHIẾC XE, MÁ SẼ KHÔNG NGẠC NHIÊN NẾU CON BỊ ĐUỔI HỌC ĐÂU, CHỨ CHỜ TỚI LÚC MÁ GẶP ĐƯỢC CON, MÁ KHÔNG NGHĨ LÚC ĐÓ CON ĐÃ CHẦN CHỪ CHÚT NÀO ĐỂ NGHĨ VỀ NHỮNG GÌ MÀ BA MÁ PHẢI TRẢI QUA KHI CHÚNG TA THẤY CÁI XE BIẾN MẤT ĐÂU HA ...

(Harry Potter và Phòng chứa bí mật)

---

Từ trước chương "Ngã ba đường", bà Molly đã là một người-giữ-kỉ-luật thực sự cần thiết, một phụ huynh nghiêm khắc khác hẳn với ông Arthur luôn thư thái, ung dung. Tuy nhiên, tất cả những lời khiến trách đều sinh ra nhờ tình yêu, và tình yêu của bà Molly thì đã tỏa sáng hơn cả ở một trong những chương cuối của cuốn truyện thứ tư.

​NGÃ TƯ ĐƯỜNG

​Chúng ta hẳn sẽ không bao giờ quên cái khung cảnh kinh khủng ở nơi mà Harry đã chứng kiến sự trở lại của Chúa tể Voldemort cũng như cái chết của Cedric Digory trước khi nó buộc phải giải thích toàn bộ sự việc cho thầy Dumbledore và chú Sirius. Trên hết, Harry phải đối mặt với sự thực rằng giáo sư Moody Mắt Điên hóa ra lại là một Tử thần thực tử tên Barty Crouch. Thật sự là quá tồi tệ khi phải chấp nhận điều đó. Chấn thương và bị sốc, Harry uống một liều thuốc ngủ không chiêm bao ở bệnh xá, chỉ để sau đó bị đánh thức bởi Bộ trưởng Bộ pháp thuật, người mà hoàn toàn chắc chắn là không tin vào câu chuyện của nó về việc Voldemort trở lại. Sau đó, cụ Dumbledore và người cha đỡ đầu của nó rời đi, trong khi Ron, Hermione và và bà Molly vẫn còn ở lại bên cạnh nó.

​---

​Harry nằm sụp xuống cái gối ngay sau khi thầy Dumblebore biến mất. Hermione, Ron và bà Weasley vẫn đang nhìn nó. Không ai trong số họ nói gì trong một lúc. Cuối cùng, bà Weasley lên tiếng:

​"Con phải uống nốt chỗ thuốc của con đi, Harry à."

​Bàn tay bà huých phải túi tiền đặt trên cái ca-bin bên cạnh Harry trong lúc với lấy lọ thuốc và chiếc ly. Bà nói:

​"Con đã có một giấc ngủ dài say sưa. Hãy cố nghĩ về những chuyện khác một lúc... hãy nghĩ về việc con sẽ mua thứ gì với đống phần thưởng của mình!"

​(Harry Potter và Chiếc cốc lửa)

​---

​Trong trường hợp này, bà Molly đã ở đó vì Harry. Khi không ai biết phải nói gì, thậm chí ngay cả Ron và Hermione cũng đang bối rồi, bà là người đầu tiên cố gắng để an ủi và là Harry sao nhãng khỏi sự kinh hoàng mà nó đã phải trải qua. Hơn thế nữa, lúc ấy đang có cả ngàn Galleons mà Harry đã nói là nó không cần tới ở trên cái bàn bên cạnh, và bà Molly thì chẳng nghĩ gì về chúng vào lúc Harry đề nghị bà nhận chúng. Chúng ta đều biết rõ gia đình Weasley nghèo tới mức nào, và họ có thể làm nhiều việc tới mức nào với số tiền mà Harry nói họ nên nhận. Dù vậy, thay vào đó, người phụ nữ quyền lực của nhà Weasley hoàn toàn chưa từng nghĩ gì về cái sự có điều kiện của Harry Potter.

​Khi chuyện trở nên rõ ràng rằng Harry đang hoàn toàn thất vọng, bà Molly tặng nó một thứ đơn giản mà nó sẵn sang liều mạng để có được – một cái ôm.

​---

​Bà Weasley thì thầm:

​"Đó không phải là lỗi của con, Harry à"

​" Con đã kêu ảnh cùng con lấy cái Cúp" – Harry nói.

​Lúc này, cuống họng nó như bị thiêu đốt, nó chỉ ước Ron có thể nhìn đi chỗ khác.

​Bà Weasley đặt lọ thuốc lên cái ca-bin bên cạnh, cúi xuống và choàng tay ôm lấy Harry. Nó không có chút ký ức nào về việc được ôm như thế này, như thể, nó đang được ôm bởi một người mẹ. Toàn bộ sức nặng từ mọi chuyện mà Harry đã nhìn thấy đêm đó dường như đổ sụp xuống người nó vào khoảnh khắc bà Weasley ôm nó vào lòng. Khuôn mặt của má, giọng nói của ba, cảnh tượng Cedric nằm chết trên mặt đất, tất cả bắt đầu quay cuồng trong đầu nó tới khi nó không thể chịu đựng được nữa, tới khi khuôn mặt nó cau lại để nén đi tiếng gào thét khổ sở đang đấu tranh để thoát ra khỏi cơ thể nó.

​(Harry Potter và Chiếc cốc lửa)

​---

TẠI SAO CHƯƠNG TRUYỆN NÀY LẠI QUAN TRỌNG?

​Tât cả chúng ta đều đã rõ về quá khứ của Harry: một đứa trẻ mồ côi được nuôi dạy trong một ngôi nhà mà không có chút tình yêu hay sự ảnh hưởng nào từ gia đình của nó, và nó đã luôn mong ước được gặp họ, nhiều tới nỗi nó đã từng ngồi hàng giờ, nhìn chằm chằm vào họ dù chỉ là qua Tấm gương ảo ảnh.

​Từ đầu đến cuối tập Chiếc cốc lửa, khi mà Harry cần một gia đình hơn bao giờ hết để giúp nó vượt qua những thử thách, thì bà Molly chính là người đã xắn tay áo lên, hỗ trợ nó trong suốt thử thách cuối cùng, khi mà nó đã chẳng trông đợi vào ai cả.

​Sau cái thử thách khủng khiếp mà Harry đã trải qua ở khu nghĩa địa, sự có mặt của bà Molly với tư cách một người mẹ chưa bao giờ quan trọng tới thế. Mặc dù thầy Dumbledore và chú Sirius có thể được coi như những người cha của Harry theo một cách nào đó, tuy nhiên, khi nó thực sự cần an ủi, bà Molly mới là người biết chính xác điều mình cần làm. Bà trao cho nó tình yêu thương của những bậc cha mẹ, thứ mà nó đã luôn luôn, vô cùng khao khát có được.

​---

​"Thuốc của con, Harry." – Bà Weasley nói nhanh, đưa mu bàn tay lau đi

những giọt nước mắt của mình.

​(Harry Potter và Chiếc cốc lửa)

​---

​VAI TRÒ CỦA BÀ MOLLY TRONG CUỘC ĐỜI CỦA HARRY

​Mặc dù bà Molly vẫn luôn đối xử tử tế và chăm sóc tốt cho Harry ngay từ những giây phút đầu tiên khi bà giúp nó vào được sân ga 9-3/4 trong tập Harry Potter và Hòn đá phù thủy, bà đã trở nên quan trọng hơn thế nhiều từ sau cái đêm bà an ủi nó ở bệnh xá. Nếu phải nói bất cứ điều gì, thì chương truyện này đã đánh dấu khoảnh khắc Harry, từ chỗ một người bạn của Ron, đã trở thành một thành viên trong gia đình Weasley dưới con mắt của bà Molly. Minh chứng thuyết phục nhất cho chuyện này nằm ở chương 9 của tập Harry Potter và Hội Phượng hoàng – "Nỗi thống khổ của bà Weasley. Sau bữa tối, Harry bước vào căn phòng nơi bà Molly đang cố gắng trục xuất một Ông Kẹ mà đã hóa thành nỗi sợ hãi lớn nhất của bà – cái chết của cả gia đình. Thế rồi, nó đã thấy xác chết của chính mình trên sàn.

​---

​"Không!" – Bà Weasley rên rỉ - "Không... riddikulus! Riddikulus! RIDDIKULUS!"

​Đùng. Xác chết của hai đứa sinh đôi. Đùng. Xác chết của Percy. Đùng. Xác chết của Harry...

​Harry gào lên, nhìn chằm chằm xuống cái xác của nó ở trên sàn:

​"Bác Weasley, ra khỏi đây ngay! Để cho người khác..."

​(Harry Potter và Hội Phượng hoàng)

​---

​Điều này thậm chí còn rõ ràng hơn qua tập Harry Potter và Bảo bối tử thần khi bà Weasley tặng cho Harry chiếc đồng hồ của em trai mình vào ngày sinh nhật mười bảy tuổi của nó. Việc này thực sự đặc biệt vì có một truyền thống về chuyện tặng cho một pháp sư một chiếc đồng hồ khi anh ta đến tuổi trưởng thành, và bà Weasley thì biết rằng Harry không còn ai để tặng nó một chiếc như thế cả.

​---

​"Bác e là cái này không được mới như cái của Ron, thực ra thì nó là của em trai bác – Fabian, mà cậu ây thì không được cẩn thận lắm với tài sản của mình, cái đồng hồ đã bị mẻ một chút ở mặt sau, nhưng..."

​Phần còn lại trong lời nói của bà dường như bị lấy mất, Harry đứng dậy và ôm lấy bà. Nó cố gắng đặt hết những điều khó nói nên lời và cái ôm đó, và có lẽ bà Weasley hiểu chúng, bởi vì bà đã vụng về vỗ nhẹ lên má nó khi nó buông bà ra, rồi bà vung đũa phép một cách hơi ngẫu hứng, khiến cho nửa tá thịt xông khói bay ra khỏi chảo và rơi xuống sàn.

​(Harry Potter và Bảo bối tử thần)

​---

​Bà Weasley đã luôn ở bên Harry từ khi chuyến hành trình của nó với thế giới pháp thuật bắt đầu, và bà cũng đã ở đó khi chuyến hành trình kết thúc. Mặc dù Harry có rất nhiều người bạn tốt mà đã giúp đỡ nó xuyên suốt cả quãng đường, không một ai khác ngoài bà Weasley có thể nghĩ tới việc ôm nó một cái sau vụ chạm trán tàn bạo với Chúa tể Voldemort được.

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Top