ZingTruyen.Top

MCU - Trans | Part of the journey is the end

4. Knowhere

iamooniee

Gamora bé nhỏ đang khóc thổn thức trong vòng tay một người phụ nữ trong khi một cuộc tàn sát đang diễn ra phía bên ngoài. Ngay khi cánh cửa bị đá một cái, Gamora hét lên.

Tất cả rợn người nhìn Gamora, cô không nhìn ai hết. Đó là ngày tệ nhất đời cô. Quill nắm chặt tay Gamora an ủi.

"Chắc đây là lần đầu tiên cô gặp hắn đúng không?" Tony hỏi. Gamora gật đầu.

Bọn Chitauri và Leviathans tàn sát người dân của Gamora bên ngoài. Một tên Chitauri kéo lê Gamora đi, cô bé đẩy ra, và một Thanos thân giáp lại gần và nhìn xuống cô bé.

Đội Avengers tái mặt khi nhận ra Chitauri và Leviathans.

Khi Maw 'diễn thuyết' ở đằng sau, Gamora hỏi mẹ cô bé đâu rồi, và Thanos hỏi tên cô bé là gì. Cô bảo là Gamora, Thanos nói cô bé khá giống một chiến binh.

"Tên khốn kiếp! Tránh xa cô ấy ra!" Quill hét lên, giữ chặt tay Gamora. Còn Nebula trông như muốn giết người.

Thanos quỳ xuống và đưa con dao hai lưỡi ra trước mặt cô bé, cân bằng trên ngón tay hắn. "Cân bằng tuyệt đối, như mọi thứ vốn nên như thế." Hắn đưa cho cô thử khi Maw đang nói phía ngoài. "Giờ, hãy ra đi trong yên bình để rồi gặp lại ông bà."

Mọi người hít sâu, biết rằng chuyện gì sắp xảy ra.

Bọn Chitauri tàn sát dân chúng. Gamora thử nhìn, nhưng Thanos quay đầu cô bé để tập trung vào con dao.

Tất cả bị rùng mình khi nhìn màn hình, đặc biệt là đội Avengers. Đây là điều sẽ xảy ra với Trái Đất năm 2012 nếu họ không ngăn chặn cuộc xâm lược của Thanos.

Clint chán ghét nhìn Loki, còn hắn giờ đây hoàn toàn xanh xao mặt mũi.

Thor và Drax tức giận gầm gừ. Chuyện này đã xảy ra với người Asgard và người dân của Drax.

Hàng loạt thi thể ngã xuống khi Gamora tiếp tục cố gắng cân bằng con dao, Thanos nói cô bé đang luyện tập rất tốt.

Nếu ánh mắt của khán giả có thể giết người, chắc giờ này Thanos đã chết cả trăm lần rồi.

Trở về hiện tại, Gamora đang ngắm nghía con dao thì Quill bước tới và hỏi về vài thứ vũ khí. Nhưng cô nói muốn nhờ anh một việc và anh đồng ý. Gamora yêu cầu Quill hứa sẽ giết cô nếu Thanos bắt được cô.

Tất cả ngỡ ngàng khi nghe thấy Gamora nói thế.

"Cái quái gì vậy Gamora!" Quill nói.

"Anh phải làm thế Peter! Thanos không thể tìm thấy viên đá Linh Hồn được." Gamora trả lời.

Quill bị sốc, Gamora nói cô biết vài thứ mà hắn không biết, và nếu hắn tìm ra, toàn bộ vũ trụ sẽ lâm nguy. Quill nghĩ anh cũng nên biết, nhưng Gamora cho rằng chỉ khi anh muốn chết mà thôi. Quill hỏi tại sao luôn có người phải chết, Gamora bảo anh phải tin và có thể là phải giết cô nữa. Quill đùa rằng anh sẽ muốn lắm, và cô bắt anh phải thề như có mẹ anh chứng giám.

"Gamora..." Quill nhẹ nhàng nói.

"Anh phải làm." Gamora vẫn giữ đều tông giọng.

Quill đành phải đồng ý, và hai người họ hôn nhau.

Gương mặt Nebula có chút biến đổi, cô không thể tin rằng chị mình lại chọn Quill giữa một đống người ngoài kia.

Hai người chợt quay đầu nhìn thấy Drax đang ăn. Họ hỏi anh ta đứng đó bao lâu rồi, Drax bảo cỡ một giờ làm hai người bất ngờ.

"Ôi bạn tôi!" Quill thốt lên, còn Gamora chỉ thở dài, cô đã quen rồi.

Drax nói. "Tôi đã thành thạo kỹ năng đứng yên đến không ngờ, đến mức tôi vô hình dưới ánh mắt người khác. Xem nhé."

Đội Avengers bật cười.

Quill nói anh ta đang ăn hạt zarg, nhưng Drax bảo cử động của anh ta rất chậm cho đến khi Mantis chào hỏi anh ta khiến Quill và Gamora lắc đầu chán nản. Còn Drax thất vọng bỏ đi.

Đội Avengers cười còn dữ dội hơn nữa.

Tàu Benatar đã đến Knowhere và bay vòng quanh nó.

Các Avengers trông ngạc nhiên và sốc trước cảnh tượng của Knowhere.

"Đó là một cái đầu lâu hả?" Sam ngờ vực hỏi.

"Đó là cái đầu bị chặt của một celestial." Gamora trả lời. "Tên hắn là Ego."

"Celestial là cái gì thế?" Steve hỏi.

"Những thực thể vũ trụ hùng mạnh. Bố của Quill cũng là Celestial." Rocket đáp. Quill nhăn mặt khi nhớ đến Ego.

"Người bố mà anh đã giết đấy hả?" Clint nói với vẻ không tin.

Còn Loki đã bị ấn tượng. "Ngươi đã giết một celestial?"

Quill bảo trông nó quá vắng vẻ, nhưng Drax đã tìm thấy chuyển động. Họ dừng lại ở cung thứ ba và lẻn vào bảo tàng của Collector. Quill giơ tay lên ra dấu dừng lại, nhưng các Vệ Binh đi lướt qua anh.

Mọi người phá ra cười trong khi Quill nhìn những Vệ Binh với ánh mắt không thể tin được.

Có thể thấy rõ Thanos đang đứng phía trên Tivan và nói hắn biết gã ta đang có viên đá Thực Tại nên trao nó lại cho hắn sẽ giúp gã bớt nhiều đau khổ. Tivan nói gã đã bán nó đi rồi và hỏi tại sao gã phải nói dối chứ. Thanos hình dung gã nói láo như hít thở vậy. Khi Thanos đang dò hỏi Tivan, Drax vung dao ra và nói Thanos sẽ phải trả giá cho cái chết của con gái và vợ anh, Quill thấy thế thì cố cản lại.

"Drax, không." Rocker gầm gừ.

"Tôi là Groot."

Những ai hiểu tiếng Groot đều thấy buồn cười, ngoại trừ Drax. "Hắn giết cả gia đình tôi!"

Quill cố gắng ngăn Drax lại, nhưng anh ta đẩy ra và định tấn công Thanos. Chợt Mantis ngay lúc đó đặt tay lên đầu anh khiến anh ta ngủ thiếp đi ngay lập tức.

"Tạ ơn chúa!" Pepper nói.

Drax ngã xuống sàn với một tiếng động mạnh vang rền khiến Thanos nghe thấy.

Tất cả bị giật mình.

Rocket đấm Drax. "Tên ngu xuẩn này! Giờ Thanos biết cả đám ở đó rồi!"

Khi Thanos thả Tivan xuống, Quill kêu Gamora và Mantis đi bên phải, nhưng Gamora đi hướng ngược lại và nhảy tới chỗ Thanos. Cô dùng lưỡi kiếm tấn công hắn, nhưng hắn bắt được và làm nó gãy làm đôi. Gamora vẫn có thể đâm vào cổ hắn bằng phần kiếm bị gãy, và cô lấy con dao hai lưỡi mà hắn muốn cô cân bằng nhiều năm trước, đâm thẳng vào tim Thanos.

Tất cả đều bị sốc. Chỉ im lặng trong giây lát, căn phòng bất ngờ bùng nổ với những tiếng vỗ tay và reo hò.

"Cô ấy làm được rồi!" Sam thốt lên.

Nebula lắc đầu. "Quá dễ dàng. Có gì đó sai sai ở đây."

Máu tràn ra khỏi mồm Thanos, hắn ngã gục xuống đất và chết. Gamora bật khóc trong khi Quill để ý là nó diễn ra quá nhanh. Tivan bắt đầu vỗ tay, hô lên rằng quá tuyệt diệu. "Cái ta đang thấy là nỗi buồn bên trong con sao, con gái?" Giọng nói của Thanos bất ngờ vang lên khiến Gamora ngỡ ngàng nhìn về phía trước.

Không còn tiếng hò reo vui mừng nữa.

"Cái đéo gì thế!" Clint hét lên.

Thor vùi mặt vào lòng bàn tay. "Hắn đã có viên đá rồi."

"Chết tiệt thật."

"Trong thân tâm, ta biết con vẫn quan tâm." Cái xác của Thanos và Tivan cùng cảnh vật xung quanh mờ dần đi, lộ diện một nơi đã bị cháy và phá hủy cực kỳ trầm trọng.

Tất cả há hốc mồm khi nhìn thấy những gì mà viên đá Thực Tại có thể làm.

"Nhưng không ai biết chắc. Thực tại thường đáng thất vọng." Thanos lên tiếng khi thật sự xuất hiện. "Nó là như thế đấy. Giờ đây, thực tại có thể là bất cứ thứ gì ta muốn." Hắn giơ bàn tay với viên đá Thực Tại đã nằm trên Găng tay Vô Cực cùng với viên đá Sức Mạnh và Không Gian.

Mọi người tái mặt đi. Thanos giờ đã có viên đá Thực Tại, có nghĩa là hắn đã tìm được một nửa số lượng đá Vô Cực rồi.

Gamora nhận ra hắn đã biết cô ấy sẽ đến, và Thanos nói hắn mong cô lắm, nói họ cần bàn một vài chuyện, hắn đánh văng vũ khí của cô và bắt cô lại.

Nebula và Gamora bị sốc. Nebula quay sang hỏi chị mình. "Hắn đã biết chị biết chỗ giấu viên đá Linh Hồn rồi! Sao hắn biết được?"

Gamora nhún vai, ra vẻ không biết.

"Bỏ tay ra khỏi người cô ấy, đồ khốn nạn." Quill la lên.

Drax gầm lên, chạy tới nhưng Thanos dùng viên đá Thực Tại biến anh ta thành từng mảnh và biến Mantis đang sợ hãi thành một loạt dải băng dài.

"Ôi má ơi!" Peter thét lên.

"Cái quái gì vậy?" Bucky hét. "Sao hắn làm được?!"

"Họ chết rồi hả?" Pepper hỏi với con mắt mở to.

Quill bước tới, chỉa súng vào Thanos, bảo hắn thả cô ấy ra. Thanos nhận ra anh là tên bạn trai, nhưng Quill giễu cợt là anh coi mình là kẻ giết Tian hàng loạt hơn và nói anh sẽ bắn rớt trứng dái cắm trên mặt hắn bây giờ. Gamora nhắc Quill về lời hứa của mình, anh hạ thấp súng chuyển hướng sang gương mặt của cô một cách miễn cưỡng.

Độ căng thẳng trong căn phòng tăng cao một cách rõ rệt.

Thanos nói Gamora đã kỳ vọng quá nhiều vào anh và đẩy cô lại gần họng súng, bắt Quill thực hiện ngay. Quill giận dữ nói anh đã kêu cô đi bên phải rồi mà. "Em yêu anh hơn bất cứ thứ gì." Gamora nói.

Gamora cười buồn nhìn Quill, còn Quill nhắm chặt mắt lại, anh không thể chịu đựng được cảnh nhìn thấy Gamora chết, đặc biệt là chết dưới bàn tay của mình.

"Anh cũng yêu em." Quill nói và nhấn cò, nhưng chỉ có bong bóng bay ra khi Thanos sử dụng đá Thực Tại, và rồi cây súng cũng tan thành bong bóng.

Quai hàm tất cả ở đây như muốn rớt xuống đất, không ai ngờ đến việc đó cả.

"Ta thích anh ta đấy." Thanos nói trước khi mở cổng bằng viên đá Không Gian và biến mất với Gamora.

Đội Vệ Binh kinh hãi nhìn Gamora. Còn Gamora thì cố không để lộ sự sợ hãi khi phải trở về với Thanos. Hắn sẽ làm tất cả mọi thứ để có được vị trí của viên đá Linh Hồn từ cô.

Quill choáng váng nhìn xung quanh, còn Drax và Mantis trở lại hình dáng ban đầu, hai người đứng dậy trong khi Quill nhặt lưỡi kiếm bị gãy của Gamora lên trước Knowhere vẫn đang bùng cháy.

Quill vùi mặt vào lòng bàn tay.

Tại vùng ngoại bang New York, chiếc Quinjet đỗ xuống một nơi gần căn cứ Avengers. Rhodey đang trò chuyện với Ross và những nhân viên dưới ảnh ba chiều.

"Tên Ross đang làm cái quái gì ở đó thế?" Bucky hằn học hỏi.

Đội Avengers hơi rụt người lại. "Thế anh nghĩ ai đứng đằng sau Hiệp Định đó?" Natasha nói.

Bruce ngạc nhiên mở to mắt. "Ross là kẻ đứng sau Hiệp Định hả?"

Tony nhăn mặt.

Ross thắc mắc về tin tức của Vision, và anh bảo vệ tinh đã mất dấu anh ta gần Edinburgh. Ross thêm vào anh ta đang ở với bốn tên tội phạm đã ăn cắp chiếc Quinjet, Rhodey nói họ bị gọi là tội phạm bởi vì ông ta chọn gọi họ như thế. Ross thấy phiền phức bảo tài nói tào lao của Rhodey không thua gì ông.

Rhodey chỉ liếc mắt.

Rhodey bảo Vision đã ở đây nếu không vì Hiệp Định đó, và Ross hỏi anh đã suy nghĩ lại hay sao. "Hết rồi," Rhodey vừa nói thì Steve, Natasha, Sam, Wanda và Vision bước đến. Ross bảo bọn họ rất có gan đấy, và Natasha bảo ông đang cần cái đó lắm.

Natasha nhếch mép trong khi các Avengers bật cười.

"Thế giới đang lâm nguy, và các người nghĩ tất cả sẽ được tha thứ?" Ross hỏi. "Tôi không tìm kiếm sự tha thứ, và tôi cũng đã qua cái thời phải xin phép rồi. Trái Đất vừa mất đi hàng phòng vệ tốt nhất. Nên chúng tôi tới đây để chiến đấu. Và nếu ông muốn chắn đường chúng tôi... chúng tôi cũng sẽ chiến đấu với ông." Steve kiên quyết nói thẳng ra khi nhìn thẳng vào mắt Ross.

"Hàng phòng vệ tốt nhất của Trái Đất?" Tony thắc mắc.

"Đó là anh. Luôn là thế." Steve nói khiến Tony cười nhẹ nhìn anh.

Natasha nhếch môi bảo. "Mừng khi thấy hai người lại nhìn chằm chằm vào mắt nhau nữa đấy."

Cả Tony và Steve đều chán nản liếc mắt.

Ross lệnh Rhodey bắt giữ họ lại, anh chỉ nói đã xong và tắt cuộc họp, bảo đó là tòa án binh. Steve vui vẻ bắt tay anh và Natasha thì ôm anh, Rhodey nhận xét trông họ nát hết sức.

"Chà cảm ơn nha Rhodey." Sam châm biếm nói.

Sam đùa là không phải khách sạn nào cũng là năm sao đâu.

Sam đồng tình với chính mình trên màn hình.

Bruce đến và bảo họ đều trong rất tuyệt; tất cả đều ngạc nhiên nhìn anh, Bruce nói anh đã trở lại. Natasha lên tiếng chào anh, còn Sam chỉ bảo trông ngượng nghịu hết sức.

Cả Bruce và Natasha nhăn mặt.

Bọn họ đứng cùng nhau rồi Rhodey cho rằng bọn chúng sẽ còn quay lại, và Wanda chỉ rõ là bọn chúng có thể tìm ra họ. Bruce hỏi Clint đang ở đâu. Natasha giải thích rằng Scott và Clint đang bị giữ ở nhà vì gia đình họ đã quá khổ cực rồi.

"Thật ra tôi hết bị giam giữ vài hôm trước rồi." Scott nói. "Mấy người nên gọi cho tôi."

"Còn tôi vẫn bị giam ở nhà." Clint khó chịu.

Bruce hỏi Scott là ai, và Steve nói anh ta là Ant Man. "Có cả Ant Man và Spider Man ư?" Bruce thắc mắc.

"Ừ đúng rồi đấy! Anh em nhà bọ!" Scott phấn khởi bảo, bắt chặt tay với Peter, người cũng hăng hái không kém.

"Đó là cái tên phèn nhất mà tôi từng được nghe." Sam khinh bỉ.

Scott và Peter bị mất hứng.

"Anh em nhà bọ?" Natasha nhướn mày. "Và mấy người không mời tôi hả?"

Scott và Peter lại tươi tỉnh như trước.

Bruce nói Thanos có một đội quân hùng mạnh nhất vũ trụ và hắn sẽ không dừng lại cho đến khi hắn có được viên đá của Vision. Natasha bảo họ phải bảo vệ nó, nhưng Vision cho rằng họ nên phá hủy.

"Vision, không! Chúng ta sẽ không phá hủy nó." Wanda bật lại.

Vision nói rằng tính toàn vẹn phân tử của viên đá Trí Tuệ có thể sẽ biến mất nếu gặp phải một nguồn năng lượng đủ lớn, và phải tương tự như đặc trưng riêng của nó. Anh nhìn vào Wanda.

"Quên đi." Wanda trừng mắt với Vision. "Em sẽ không làm đâu."

"Đó có thể là cách duy nhất đó Wanda."

"Em nói là em không làm đâu."

Vision thở dài, còn mọi người nhìn họ với ánh mắt buồn bã.

"Ừ, và anh cũng mất theo." Wanda nói, "Đừng có nói chuyện này chứ." 

"Tiêu hủy viên đá là cách duy nhất đảm bảo rằng Thanos không thể có được nó." Vision bảo.

"Nhưng cái giá quá đắt."

"Chỉ em mới có sức mạnh để trả thôi." Vision nói khi ôm lấy gương mặt cô, nhưng cô quay người bước qua chỗ khác. "Thanos đe dọa một nửa vũ trụ. Không thể để một mạng người ngăn việc đánh bại hắn lại được."

Những giọt nước mắt dần trào dâng trong mắt Wanda. Cô đã mất bố mẹ và em trai; cô không thể mất luôn cả Vision được.

"Nhưng nên thế." Steve bảo. "Chúng ta không đánh đổi sinh mạng, Vision."

Steve hoàn toàn đồng ý.

Vision nói Steve bảy mươi năm trước đã đổi mạng anh lấy mạng sống hàng triệu người vậy nên chuyện này có gì khác. Bruce giải thích rằng Vision vẫn còn lựa chọn, anh được tạo ra từ Jarvis, Ultron, Tony, anh ấy và viên đá. "Anh đang nói Vision không chỉ là một viên đá?" Wanda thắc mắc.

Tony và Bruce lắc đầu. "Vision được tạo ra từ nhiều lớp khác nhau."

"Tôi đang nói là nếu chúng ta lấy viên đá ra... vẫn còn nhiều phần Vision còn sót lại, có lẽ là những phần tốt nhất." Bruce nói. Natasha hỏi anh có làm được không, nhưng Bruce nói không phải ở đây. Rhodey bảo Ross sẽ không trả đồ cũ cho họ đâu. Steve nhìn lên và nói: "Tôi biết một chỗ."

Bucky cười. "Cậu định đến Wakanda đúng không?"

Tại Wakanda, T'Challa và Okoye bước cùng nhau và nói bằng tiếng Bantu, rằng đội Vệ Vương và Dora Milaje đã được cảnh báo và nên chuyển lời tới bộ tộc Biên Giới và Jabbari. "Còn gã này thì sao?" Okoye hỏi. "Gã này có lẽ đã mệt mỏi với chiến tranh, nhưng Sói Trắng đã nghỉ ngơi quá lâu rồi." T'Challa nói.

Bucky thở dài, anh không muốn chiến đấu, nhưng anh đã thấy những gì Thanos có thể làm, nên anh phải chiến đấu.

Bucky một tay đang cho dê ăn thì một chiếc cặp được mở ra trước mặt.

Sam nhìn Bucky một cách quái dị. "Dê hả?"

"Ừ, tôi đặt cho con dê ồn ào nhất theo tên anh, vì anh giống như của nợ của tôi đấy."

"Đi chết đi."

Steve thở dài. Sam và Bucky thích lăng mạ nhau ghê gớm.

Bucky nhìn thấy một chiếc găng tay Vibranium trong chiếc cặp.

"Wow, tay ngầu đấy." Scott nói. Mí mắt Tony giật giật khi nhìn thấy cái tay sắt.

"Đánh ở đâu đấy?" "Đang trên đường tới."

Mọi người thở dài một cách cam chịu trước lời nhắc nhớ.

Trên con tàu Q, Strange đang lơ lững trên không trung, với hàng ngàn tinh thể nhọn hoắc chỉa gần sát mặt anh. Maw nói hắn chưa bao giờ khiến Thanos thất vọng, và hắn sẽ bị đánh giá nếu hắn đến Titan với viên đá Thời Gian vẫn còn gắn chặt với Strange.

Tất cả hơi rụt người lại, những thanh tinh thể đó trong có vẻ sẽ rất đau.

Loki tái mặt. Hắn hoàn toàn quen thuộc với những tinh thể nhọn mà Ebony Maw sử dụng.

Những tinh thể di chuyển lại gần Strange, mảnh đầu tiên là trúng ngay gò má của anh, anh cố sức không hét lên trong khi phép thuật của con mắt Agamotto vẫn bảo vệ viên đá.

Một vài vặn vẹo người trước cảnh tượng thanh nhọn chậm rãi đâm vào mặt Strange, còn Strange thì co rúm người lại.

Tony đứng nấp phía sau thì áo choàng bay vỗ nhẹ vào vai gã khiến gã giật mình, "Mày đúng là áo choàng trung thành nhỉ?"

"Cái áo đó quá ngầu." Scott bình luận.

Và rồi Peter đu ngay phía sau, khiến Tony sững sờ. Gã bực mình trong khi Peter cố giải thích, và cậu nhóc nói bộ suit này nhạy một cách lố bịch, nên cậu nhóc ở đây là lỗi của gã.

"Cháu vừa nói cái gì đó?" Tony gặng hỏi, Peter thì xanh mặt.

Toàn bộ Avengers thích thú nhìn cảnh tượng này.

"Tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày tôi chứng kiến Tony Stark trở thành bố." Clint nói.

"Tôi đâu phải bố nó!" Tony lắp bắp cùng lúc với Peter, "Chú ấy đâu phải bố cháu!"

"Tôi không biết nữa nha, hành động của anh giống y hệt một người bố. Tôi cũng thế nên có lẽ tôi biết mà." Clint bảo làm mặt Tony hơi đỏ lên.

Tony bực tức tiến lại gần Peter thì cậu nhóc nói lấy lại câu nói vừa nãy và giờ đây cậu đã ở ngoài không gian rồi. Tony nói đây không phải là nơi cậu nhóc nên đến.

"Đây không phải là vùng xám đâu nhóc." Tony gầm gừ trong cổ họng.

"Đây không phải là Coney Island hay chuyến đi thực tế, đây là chuyến đi một chiều đấy!"

Đội Avengers không nhịn được bật cười. Tony đã nói câu tương tự khi Peter phóng tơ đu lên tàu không gian rời khỏi New York.

"Nhưng cháu có thể giúp mà!" Peter cãi lý.

Tony mắng. "Chú không muốn cháu ở đó! Nếu ta không tìm được đường về thì sao? Nếu cháu bị giết thì sao! Đó là lỗi do chú!"

Hai người tranh cãi với nhau đến khi Peter nói. "Chú không thể là Spider Man hàng xóm thân thiện nếu không có hàng xóm."

"Và cháu không thể là Spider Man hàng xóm thân thiện nếu không có Spider Man." Tony hét lên, hoàn toàn nản lòng.

Tony nhìn cậu nhóc, Peter tự nhận nó không có ý nghĩa cho lắm.

"Đừng tự hạ thấp mình, nhóc con. Không tốt đâu." Tony nói.

Tony miễn cưỡng nói cậu rằng họ đang có vấn đề.

"Anh để cậu nhóc giúp hả?" Steve hỏi.

"Dù sao nó cũng không đi đâu." Tony bực mình nhìn Peter. "Để nó giúp cũng được."

Tony cho cậu thấy Strange đang gặp rắc rối và hỏi cậu có kế hoạch không. Peter hỏi gã đã xem một bộ phim rất cũ tên 'Alien' chưa.

"Ồ, cháu biết kế hoạch gì rồi!" Peter thốt lên.

Tony lầm bầm. "Alien đâu phải là phim cũ. Cháu là chú thấy già quá đấy."

Steve chế giễu. "Giờ anh hiểu cảm giác của tôi rồi đấy."

Tony liếc mắt.

Rhodey nhìn Peter bằng ánh mắt khó tin. "Bộ kế hoạch nào của cậu cũng dựa trên phim ảnh hết hả? Kế hoạch của cậu đánh Scott hồi ở Đức là từ phim Empire Strikes Back."

Peter trông lúng túng, Scott há hốc mồm. "Giống AT-AT walkers đấy hả?"

"Yeah."

"Không đời nào, quá tuyệt vời."

Quill trông hứng thú. "Hồi nhỏ tôi thích Star Wars lắm."

Peter cũng hào hứng nhìn Quill. "Chú cũng xem Star Wars hả?"

Quill gật đầu. "Ừ, trước khi tôi rời Trái Đất."

"Vậy là anh không biết gì về mấy bộ sau phần Sự Trở Lại của Jedi rồi."

"Ý ANH LÀ SAO? SAU SỰ TRỞ LẠI CỦA JEDI CÒN NHIỀU PHẦN KHÁC NỮA HẢ?"

Strange thét lên khi hàng ngàn thanh nhọn đâm vào anh, và Maw bảo bọn chúng được tạo ra cho vi phẫu thuật.

Strange rụt người lại.

Trước khi hắn tiếp tục, có một tiếng sập mạnh đằng sau hắn. Quay người lại thì thấy Tony đang chỉa nguồn năng lượng trong lòng bàn tay vào hắn. Đáp lại Maw, gã nói Strange không hẳn là bạn gã, nhưng cứu mạng anh theo phép lịch sự xã giao là chính.

"Ừ đúng rồi đó."

Strange chán nản không thèm đáp lại.

Maw dùng sức mạnh của hắn nâng những mảnh vụn lên, nói rằng sức mạnh của Tony rất tầm thường do với hắn. Tony vặn lại là thằng nhóc đã xem nhiều phim hơn và phóng tên lửa qua vai hắn, tạo ra một lỗ hổng trên con tàu khiến Maw và những mảnh vụn bị hút ra ngoài.

Tất cả hít một hơi sâu, lo lắng cho Tony, Peter và Strange.

Strange cũng bị hút ra, cái áo choàng chụp lấy anh nhưng anh bị trượt tay. Sau đó Peter bắt anh lại bằng tơ nhện, và bộ suit tạo ra bốn chân nhện giúp cậu giữ Strange lại.

Peter há hốc mồm. "Ngầu hết sức!"

Peter dùng chân nhện đẩy cả bọn lên rồi Tony lấp lỗ lại bằng năng lực của bộ suit. Maw chết cứng ở ngoài không gian, chân không ngoài không gian đã giết hắn.

Mọi người reo mừng. Nebula cười nhẹ, cô chưa bao giờ thích Ebony Maw.

"Kế hoạch tốt lắm nhện con." Loki nói. Hắn mừng là gã đàn ông tra tấn hắn đã chết.

Peter chìa tay ra với áo choàng, nói rằng họ chưa chính thức chào hỏi, nhưng nó bay lảng đi.

Mọi người bật cười.

Bộ suit dần thu trở thành bộ phản ứng hồ quang trên ngực gã, Strange nói họ cần phải quay đầu tàu lại, và Tony nói anh đang muốn chạy trốn. Nhưng Strange chỉ muốn bảo vệ viên đá. Tony muốn Strange cảm ơn anh, và anh hỏi vì cái gì? Vì suýt chút nữa bắn anh bay ra ngoài không gian à?

Tony liếc mắt nhìn Strange.

Tony nói gã đã cứu cái mông phép thuật của Strange.

Strange khó chịu.

Strange nói anh không biết vì sao Tony để đầu vừa cái mũ đó nữa. Tony bảo Strange đáng ra nên chuồn đi, nhưng anh đã từ chối, không giống bất cứ ai trong đời Tony hết. Tony nói giờ họ đang ở trong chiếc donut biết bay cách Trái Đất hàng tỉ dặm mà không có ai hỗ trợ. Peter nói có cậu hỗ trợ, nhưng Tony nói cậu nhóc chỉ đi lậu vé thôi, cậu nên im lặng khi người lớn đang nói chuyện.

Mọi người khúc khích cười.

Strange thắc mắc Peter có phải người được gã bảo hộ hay không, nhưng Peter nói không phải.

"Đúng thế." Mọi người nói, ngoại trừ Tony và Peter.

"Không phải!"

"Nhân tiện thì cháu là Peter." "Doctor Strange." "Ồ chú đang dùng bí danh. Ừm... vậy cháu là Spider Man."

Mọi người bật cười.

Strange thở dài. Anh gặp phản ứng đó nhiều lần rồi. "Peter, tên ta thật ra là Doctor Strange."

Mặt Peter ửng hồng. "Giờ cháu biết rồi."

Tony bảo con tàu này đang trong chế độ tự lái, và Strange hỏi họ có thể điều khiển nó được không, và Tony có thể đưa họ về được không, nhưng Tony bảo không nên về.

"Cái gì!? Anh điên rồi hả?" Clint hỏi. "Sao anh lại làm thế?"

"Dù có chuyện gì xảy ra cũng không thể đưa viên đá cho Thanos." Strange nói. "Tôi không nghĩ anh biết thứ gì đang lâm nguy."

Tony tức giận, gã biết chính xác thứ gì đang lâm nguy ở đây.

Tony hỏi. "Cái gì? Không. Anh mới là người không hiểu... Thanos đã ở trong đầu tôi sáu năm rồi. Từ lần hắn gửi một đội quân đến New York, và giờ hắn trở lại rồi. Và tôi không biết phải làm gì."

Mọi người nhìn Tony, và một vài ngạc nhiên khi gã tiết lộ ra. Trong khi ấy, Tony chỉ nhìn xuống chân mình, không nhìn ai cả.

"Anh biết? Từ đó giờ?" Natasha thắc mắc.

Tony gật đầu. "Tôi biết có gì đó ở ngoài kia. Tôi đã thấy khi tôi bay vào lỗ đen đó. Tôi biết ngoài kia có một mối đe dọa còn tồi tệ hơn bọn Chitauri nữa."

"Vậy, tôi không chắc là nên đánh trên sân nhà của ta hay của hắn... nhưng anh thấy bọn chúng đã làm gì và có thể làm gì." Tony nói. "Ít nhất trên sân của hắn, hắn sẽ bị bất ngờ. Nên tôi đề nghị đánh nhau ở chỗ hắn." Strange bằng lòng.

Steve mỉm cười. Tony thật sự là hàng phòng vệ tốt nhất Trái Đất.

Sau đó Strange bảo là nếu phải lựa chọn cứu gã, Peter hoặc viên đá Thời Gian, anh sẽ không do dự để hai người chết vì số phận của cả vũ trụ phụ thuộc vào viên đá.

Strange đồng ý.

"Wow." Tony lầm bầm.

Tony nói Strange có phẩm hạnh giả tạo tốt trước khi đến bên Peter và 'phong tước' cho cậu. "Được rồi, nhóc. Giờ cháu là Avenger." Gã bước đi trong khi Peter trông ngạc nhiên, rồi thật mãn nguyện.

Peter thấy muốn xỉu đến nơi, giờ cậu là Avenger rồi!

"Anh cho một đứa trẻ trở thành Avenger hả?!" Hàng chục người lên tiếng.

"Nó chỉ là Avenger bé con thôi!" Tony chống chế. "Avenger nhí."

Peter hờn dỗi.

Gamora ngồi trên tàu Sanctuary II khi Thanos đưa cô một cái tô, nói hắn nghĩ cô có thể đang đói.

"Tuyệt, giờ ta trở về với Thanos." Quill lầm bầm.

Cô cầm lấy và điên tiết quăng nó vào cái ghế đằng sau, khiến nó bể nát, nói rằng cô luôn ghét cái ghế ghế. Hắn hy vọng rằng một ngày nào đó cô sẽ ngồi lên đó.

Nebula muốn giết chết Thanos vì những gì hắn đã làm với cô và Gamora.

Gamora ghét tất cả mọi thứ trên đời cô, và Thanos nói cô luôn bảo hắn như thế mỗi ngày suốt hai mươi năm.

Mọi người đều thấy buồn thay Gamora.

Gamora nói Thanos đã bắt cóc cô khi cô chỉ còn là một đứa bé. Hắn nói hắn đã cứu cô, nhưng cô nói mình đã rất hạnh phúc. Thanos bảo người dân của cô thường ôm bụng đói đi ngủ và lục lọi rác rưởi. Hành tinh của cô đang trên bờ vực sụp đổ, nhưng hắn đã ngăn điều đó lại, và giờ đây những đứa trẻ ở đó đang sống với cái bụng no đủ và bầu trời trong sạch.

"Gã này điên rồi à?" Bucky khó tin nói.

"Sao một nơi có thể là thiên đường khi cả hành tinh đều bị chấn thương tâm lý cơ chứ?" Sam bảo.

Gamora nói hắn đã sát hại một nửa hành tinh, nhưng Thanos cho rằng đó chỉ là một cái giá nhỏ bé phải trả cho cả sự cứu rỗi. "Ông điên rồi!" Cô thốt lên.

"Chà, đó là câu trả lời rồi đấy." Bucky lên tiếng. Mọi người nhìn Thanos bằng ánh mắt kinh tởm.

Thanos nói vũ trụ này cần được cải tạo lại, và Gamora gào lên: "ÔNG ĐÂU BIẾT ĐƯỢC!" Thanos tiếp tục. "Ta là người duy nhất biết được. Ít nhất, ta là người duy nhất quyết tâm hành động vì điều đó."

Câu cuối cùng của Thanos khiến trái tim Tony như ngừng đập. Gã biết chính xác ý của Thanos, sau cùng, gã tạo ra Ultron với lý do tương tự.

Thanos đứng dậy và nói ngày xưa cô cũng có quyết tâm đó, gọi cô là con gái. Gamora nói cô không phải con gái hắn, những thứ cô ghét ở chính mình đều do Thanos dạy. Thanos đứng trên cao nhìn xuống cô, "Và nhờ thế, con đã trở thành người phụ nữ đáng gờm nhất dải ngân hà."

Natasha buồn bã nhìn Gamora. Cô biết chính xác cảm giác của Gamora.

Gamora và Nebula trừng trừng giận dữ nhìn Thanos trên màn hình.

Thanos nói hắn tin cậy cô đi tìm viên đá Linh Hồn. Gamora xin lỗi vì đã làm hắn thất vọng, nhưng hắn nói hắn không thất vọng đâu.

"Ôi không!" Peter thốt lên khi tất cả bị rùng mình. "Hắn sẽ tra hỏi cô về viên đá Linh Hồn!"

Thanos nói cô đã tìm ra và cô đang nói dối, cánh cửa phía sau họ bật mở.

Mọi người lo lắng nhìn Gamora. Thanos điên rồi, ai biết được hắn sẽ làm gì chứ.

Gamora bước vào trong, hai thanh chắn kim loại bật mở lộ diện ra hai lính gác và Nebula lơ lững trên không.

Tất cả kinh hãi nhìn Nebula. Nebula cố giữ biểu cảm mình trống rỗng.

"Nebula." Gamora thì thầm khi chạm vào cô em và cầu xin Thanos đừng làm thế. Thanos nói cô đã lẻn lên tàu từ trước để giết hắn và gần thành công, nên hắn mang cô ta vào đây để nói chuyện.

"Bằng cách nào đó, tôi nghĩ sẽ không nói nhiều đâu." Clint nói trước khi bị Natasha đẩy một cái.

Thanos kích hoạt đá Sức Mạnh và Không Gian, giật những mảnh kim loại của Nebula tách ra khiến cô thét lên đau đớn.

Mọi người hãi hùng nhìn những gì mà Thanos đang làm gì với 'con gái' của hắn. Một vài người quay đi, không muốn nhìn. Nebula trông như đang suy nghĩ năm mươi cách để giết Thanos bằng một cách chậm rãi nhất có thể.

Gamora cầu xin Thanos dừng lại, chụp lấy găng tay Vô Cực và đẩy nó xuống, thề là cô chưa bao giờ tìm thấy đá Linh Hồn.

Natasha dựa người lại vào ghế, Gamora là một kẻ dối trá vụng về.

Thanos gật đầu với bọn lính, và gã ta nhấn nút, mở phần ký ức ba chiều từ mảnh đầu của Nebula ra. Tập tin ký ức được tiếp nhận.

Hàng chục người hét lên, "Chết tiệt!"

Nebula nguyền rủa sự ngu ngốc của chính mình. Giờ thì Thanos có thể lấy được viên đá Linh Hồn rồi.

Giọng nói của Nebula vang lên, nói rằng Thanos đã sẵn sàng tìm thấy tất cả viên đá, nhưng Gamora bảo hắn sẽ không bao giờ tìm hết được, vì cô đã tìm thấy bản đồ đến chỗ viên đá Linh Hồn và đốt nó thành bụi rồi.

Tất cả rên rỉ thất vọng.

Đoạn video dừng và Gamora cúi đầu mất hết hy vọng, Thanos nói cô mạnh mẽ và hào sảng đều nhờ hắn dạy.

"Không, đồ khốn nạn!" Quill hét lên.

Thanos nói hắn chưa bao giờ dạy cô nói dối, thế nên cô nói dối cực kỳ tệ. Hắn hỏi viên đá Linh Hồn nằm đâu, và không nhận được câu trả lời, hắn lại dùng viên đá Sức Mạnh và Không Gian để tra tấn Nebula. Tiếng thét của cô còn lớn hơn trước, còn Gamora cố sức không khóc.

Mọi người rụt người kinh sợ, một vài còn không dám nhìn.

Loki cảm thấy thông cảm. Hoàn toàn giống hệt lúc Thanos tra tấn Thor bằng đá Sức Mạnh để khiến Loki giao viên đá Không Gian ra. Thor cau mày nhìn Loki. "Không phải lỗi của em, Loki." Thor thì thầm.

"Vormir!" Cuối cùng Gamora mủi lòng, phải tiết lộ ra.

"KHÔNG!" Nebula hét lên. "Sao chị lại nói cho hắn biết? Hắn sẽ lấy được viên đá Linh Hồn mất!"

"Chị không thể đứng nhìn hắn làm em đau." Gamora nhẹ nhàng nói. "Sau từng ấy năm và mọi thứ hắn đã làm với em." Cô lắc đầu. "Chị không thể."

Mọi người buồn bã nhìn Gamora và Nebula.

Thanos dừng lại, Gamora vuốt ve gò má của Nebula và nói viên đá đang ở Vormir. "Chỉ cho ta." Thanos bảo.

Tất cả tái mặt, họ đều có cảm giác xấu vì những điều sắp xảy ra. Quill nắm chặt tay Gamora như muốn an ủi.

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Top