Tình yêu của chúng ta - US The Series
Part 40 Pam 1
Tôi không thể tin rằng điều này đã thực sự xảy ra.Rak... cô gái nhỏ của tôi giờ đang nằm trên giường tôi ở nhà. Đã 5 năm kể từ khi chúng tôi mất liên lạc với nhau. Tôi chưa bao giờ nghĩ chúng tôi sẽ gặp lại nhau ở đây, nơi không ai có thể tìm thấy tôi.Khuôn mặt trái xoan dễ thương nằm nghiêng một bên nhìn chằm chằm vào tôi. Chúng tôi cứ nhìn nhau vì sợ nếu nhắm mắt lại thì người kia sẽ biến mất. Tôi cảm thấy như có một khối u lớn trong cổ họng. Tôi có thể khóc nếu tôi nói bất cứ điều gì vào lúc này.Đó là niềm hạnh phúc xen lẫn sự hoài nghi."Em nhớ chị rất nhiều." Nước mắt chảy dài xuống mũi Rak từ đôi mắt đỏ hoe. Có vẻ như cô ấy đã giữ chúng trong một thời gian dài. Chúng tôi nói chuyện và trò chuyện một lúc, nhưng có vẻ như còn nhiều điều để nói. Tôi lau nước mắt cho cô ấy và gật đầu thông cảm. Đó... cũng là những giọt nước mắt của tôi. Tôi cũng cảm thấy yếu đuối.-Chị cũng nhớ em.Tôi thực sự nhớ cô ấy mỗi ngày.—Điều gì đã xảy ra với chị trong 5 năm qua? Nói cho em biết đi.Cô bé tò mò nhìn tôi chờ tôi kể lại câu chuyện của mình. Nhưng tôi không muốn nói về nó. Tôi đã ở trong địa ngục suốt 5 năm qua. Mỗi ngày trôi qua không có ý nghĩa gì cả. Tôi chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc. Mọi thứ thật trống rỗng. Tôi không chắc câu chuyện của mình có làm tổn thương cô ấy không.– Em có thực sự muốn nghe không?-Nói cho em đi. Em muốn biết tất cả mọi thứ. Cả tốt lẫn xấu. Em muốn ở bên chị trong 5 năm qua. Em muốn biết mọi chi tiết về cuộc sống của chị.-Được rồi.Tôi nhắm mắt lại và cố nhớ lại. Tôi bắt đầu với trường học. Tôi vẫn đang mặc đồng phục trung học. Tôi gặp một cô gái đi ngang qua Kawee. Kawee là người bạn đã cố gắng tán tỉnh tôi suốt một năm trời. Đã lâu rồi nhưng ký ức vẫn còn mới mẻ với những chi tiết sống động.Tôi gặp Rak khi tôi học lớp 10.Tôi là một cô gái mới vừa chuyển trường. Gia đình tôi mới chuyển đến khu vực này. Không khó để tôi vào được một trường tốt. Tôi luôn đạt điểm cao trong mọi môn học. Việc học giống như một trò chơi dễ dàng đối với tôi. Tôi học rất tốt ở trường.Tôi là một nữ sinh mới học trung học và ngoại hình của tôi khiến các cô gái khác phải ghen tị. Vì vậy tôi không có nhiều bạn bè. Nhiều cô gái ở trường là bạn từ trước. Thật khó để tôi hòa nhập. Tôi cũng chưa từng có người bạn thân nào từ khi còn nhỏ. Tôi không biết tại sao nhưng tôi không có nhiều bạn bè để nói chuyện. Các cô gái không thích tôi. Tôi không muốn làm bạn với bọn con trai. Hầu hết họ muốn một cái gì đó nhiều hơn tình bạn.Tôi là một cô gái trầm lặng và cô lập. Tôi có bạn bè cùng học nhóm nhưng không đủ thân thiết để chia sẻ mọi chuyện.Nhưng đó không phải là vấn đề lớn đối với tôi.Tôi có thể ăn một mình.Tôi đã dành rất nhiều thời gian trong thư viện.Điểm của tôi rất tốt. Tôi thực sự không cần bạn bè để học cùng.Một mình tôi vẫn ổn trong một thời gian dài.Điều khó chịu nhất là bọn con trai luôn đến tán tỉnh. Một số người trong số họ đến với tư cách là những người bạn mọt sách, một số là nhạc sĩ, một số tình cờ gặp tôi và một số khác thì huýt sáo với tôi. Đây là những điều mà các chàng trai không biết sẽ không bao giờ gây ấn tượng với các cô gái.Thật là thảm hại.-Chào.Một ngày nọ, một cô gái dễ thương năm thứ ba bước đến chỗ tôi với một chiếc phong bì nhỏ. Cô gái có nụ cười ngọt ngào có thể làm cả thế giới bừng sáng.Tên cô gái là "Rak".-Vâng?—Có người đã gửi cho chị lá thư này. Hãy đọc nó và chị thật xinh đẹp. "Em rất ấn tượng?" Cô bé làm một cử chỉ yêu thương trên tay. Chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau hay nói chuyện với nhau, nhưng cô ấy mỉm cười với tôi một cách chân thành đến nỗi tôi cảm thấy như có một bức tường nứt ra trong lòng. Tôi mỉm cười đáp lại.– Ai gửi cho chị cái này?-Anh ấy là anh trai của em. Kawee thích những cô gái xinh đẹp.—Tên chị là Pam.Tôi tự giới thiệu mình một cách tự nhiên. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc làm điều đó cho bất cứ ai trước đây. Hầu hết mọi người đã biết tên tôi. Có điều gì đó ở cô gái dễ thương này mà tôi muốn được gặp lại và làm bạn với cô ấy.-Pam.-Vâng."Ngay cả tên của chị cũng đẹp." Cô nói và chỉ vào mình. —Em là Rak. Chị có thể gọi em là Rak. Em rất vui mừng được nói chuyện với chị. Chị thật xinh đẹp.Ánh mắt và lời nói của em khiến tôi nhận ra em là một cô gái lương thiện và chân thành. Tôi không chắc tại sao, nhưng giữa chúng tôi có sự ăn ý khi nói chuyện. Có lẽ vì tôi đã từng gặp cô bé trước đây.Tôi đã biết Rak từ trước.Tôi đã nhìn thấy cô ấy ở trường. Gần đây tôi đã chuyển đi và cần thời gian để thích nghi. Tôi dành phần lớn thời gian một mình trong thư viện. Đối với tôi đó là nơi ẩn náu nhưng đối với những người khác, đó là nơi để buôn chuyện và trốn học. Rak và những người bạn của cô ấy đã ở đó.Tôi đang tìm cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Thái Lan, Petprauma, nhưng không tìm thấy. Tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của một nhóm bạn nói về một giáo viên đang mang thai và chuyện đó đã xảy ra như thế nào.—Này, giáo viên cũng là con người mà. "Bọn họ có thể mang thai." Thiếu niên cầm kẹo mút cười nói. Có vẻ như bây giờ giáo viên đã là chủ đề của cả nhóm.—Quý trước cô giáo không có cái bụng to như vậy. Tôi nghĩ họ là những người bận rộn. Làm sao họ có thời gian để sinh con? —một cậu bé nói với cử chỉ nữ tính. Anh ấy có vẻ khó chịu vì một giáo viên đang mang thai.-À, họ là con người. Bạn nghĩ họ làm điều đó như thế nào?"Có rất nhiều cách để làm điều đó," một cô gái có khuôn mặt dễ thương cười nói. —Nhà truyền giáo, chó săn, gái cao bồi.Tôi rất ngạc nhiên khi nghe cuộc trò chuyện đó. Đó là một điều táo bạo đối với các cô gái tuổi teen. Tôi không muốn nghe. Tôi đang định rời đi vì không tìm thấy cuốn sách mình đang tìm. Nhưng cuộc nói chuyện bây giờ là về tôi.-Tôi chán việc của giáo viên rồi. Nói về cái gì khác đi. Có chuyện gì với tiền bối mới vừa chuyển đến đây vậy? Tên cô ấy là Pram, Preme gì đó? "Cô ấy thật đẹp," một cô gái nói. —Cậu có nghĩ cô ấy có nhiều bạn trai đến thế không?"Nếu tôi xinh đẹp như vậy, tôi sẽ trao trinh tiết của mình cho tất cả đàn ông tôi thích", một cô gái khác bình luận.Tôi cảm thấy không thoải mái khi nghe về bản thân mình từ một người mà tôi không quen biết.- Không, tôi không nghĩ cô ấy như thế.Cô gái xinh đẹp trước đây đã đề cập đến tất cả các tư thế quan hệ tình dục và nói về tôi một cách tử tế. Tôi cố gắng nhìn thoáng qua cô gái đang thắc mắc tại sao cô ấy lại tốt với tôi.-Rak! Bạn đứng về phía cô ấy vì cô ấy xinh đẹp phải không? —cậu bé ẻo lả nói với vẻ hoài nghi. Cô gái xinh đẹp nhún vai.—Cô ấy xinh đẹp nhưng trông không giống một con chó cái.—Ai đó có thể là một người phụ nữ quyến rũ, ai biết được?—. Cô gái cầm cây kẹo mút nói, Rak lắc đầu.—Không, tôi nghĩ cô ấy bị cô lập, bình tĩnh, lặng lẽ. Cô ấy chắc phải ở một mình, tội nghiệp" cô gái nói.Tôi dừng lại và nhìn cô ấy một lúc lâu. Tim tôi đập nhanh với một cảm giác khó diễn tả. Tôi cảm thấy như bị một thứ gì đó rất mạnh đập vào.- Điều gì khiến bạn cảm thấy tiếc cho cô ấy? Cô là một cô gái xinh đẹp.—Cô ấy quá xinh đẹp. Điều đó khiến cô không có bạn bè. Nếu tôi học cùng năm thì tôi sẽ cố gắng làm bạn của cô ấy. Trông nó thật thú vị. "Tôi muốn làm cho cô ấy cười," Rak trầm ngâm nói.<< Bùm! Bùm! »Tim tôi đập nhanh đến nỗi tôi phải lùi lại một bước. Tôi rất ấn tượng với cô gái này. Điều gì khiến bạn nghĩ như vậy về tôi? Chúng tôi chưa bao giờ nói chuyện. Tôi không nhớ đã đi ngang qua cô. Nhưng có vẻ như cô ấy nhận thấy rõ mọi thứ về tôi.Đó là lúc tôi gặp cô ấy... Tôi nhớ rõ tên cô ấy...Rak.Sau khi nhận được thư, tôi biết đó là của Rak. Tôi thường không bao giờ chú ý đến người hâm mộ của mình. Tôi sẽ từ chối họ ngay từ đầu. Nhưng cái này khác. Bức thư thật cổ điển. Nó có mùi dễ chịu. Khi tôi mở lá thư ra, nét chữ rất đẹp khiến tôi mỉm cười.Người đẹp thân mến.Chắc chắn bạn có rất nhiều người ngưỡng mộ. Nhưng tôi nghĩ đây là lá thư đầu tiên bạn có.Tên tôi là Kawee. Mình đang học lớp 10/ 9. Mình xin tự giới thiệu. Tôi có cha là đàn ông và mẹ là đàn bà. Tôi có một người em ngốc nghếch. Bức thư này được viết bởi tôi, một trong những thành viên trong gia đình.Tôi đã để ý đến bạn kể từ khi bạn đến vào đầu năm nay. Tôi chợt yêu em.Cách bạn bước đi và cách bạn nhìn rất hấp dẫn đối với tôi. Nhưng có một điều trên hết, tôi muốn gặp bạn.Bạn đang nghĩ gì vậy....Mỗi bước bạn đi, bạn đang nghĩ về điều gì?Mỗi bước bạn nói, bạn đang nghĩ gì?Mỗi nụ cười, mỗi tiếng cười, bạn đang nghĩ gì?Bạn dường như luôn cẩn thận, ngay cả khi bạn đang cười hay vui vẻ. Tôi muốn biết bạn nhiều hơn, tôi muốn bạn thư giãn. Tôi muốn bạn là chính mình.Bạn sẽ không phải lo lắng nếu ở bên tôi. Bạn có thể hoàn toàn là chính mình. Tôi muốn bạn là chính mình với tôi. Tôi sẽ giúp bạn là chính mình. Bạn có thể cho tôi một cơ hội không?Tôi sẽ không phải là người tốt nhất cho bạn. Nhưng anh sẽ yêu em hơn tất cả. Em có thể cho anh một cơ hội được không? Em yêu?Nếu bạn cảm thấy vui khi đọc điều này thì bạn đã yêu tôi mất rồi.Tôi nhìn lá thư mà tim đập nhanh. Bức thư rõ ràng được viết rất hay và gây ấn tượng với tôi. Tôi cảm nhận được sự ngọt ngào của từ "Em yêu". Đây là lần thứ hai tôi cảm thấy có thứ gì đó đánh mạnh vào mình. Hầu hết mọi người đều tự giới thiệu và muốn tôi gặp họ. Nhưng anh ấy muốn biết tôi và chú ý đến tôi theo cách mà những người khác không làm. Và điều quan trọng nhất là...Chữ viết tay.Mỗi bảng chữ cái và mỗi cụm từ đều đầy sự nghiêm túc. Sức nặng của bài viết cho thấy rõ người viết quan tâm đến mức nào. Nó làm tôi tò mò về người đàn ông "Kawee". Làm sao anh ấy có thể nhận ra nhiều điều ở tôi như vậy?Tôi cũng muốn gặp anh ấy.Sau đó tôi gặp Kawee, chủ nhân của bức thư.Thật ra thì cũng đẹp trai. Anh ấy luôn pha trò, không nghiêm túc lắm, hầu hết thời gian đều vô nghĩa. Anh là một chàng trai đẹp trai điển hình được nhiều cô gái trẻ ngưỡng mộ. Tôi đồng ý hẹn hò với anh ấy và điều đó khiến tôi trở thành mục tiêu của sự ghen tị.Nhưng thật thất vọng, tôi không cảm thấy chút cảm xúc hay cảm giác đau khổ nào lúc ở bên anh như khi đọc lá thư. Một chút cũng không.Đó là một cảm giác trống rỗng. Tôi đã muốn chia tay với anh ấy rất nhiều lần. Tôi không thích nó như thế này. Những trò đùa ngớ ngẩn của anh, sự tán tỉnh của anh, đôi bàn tay thanh tú của anh. Tôi biết tôi nên cho anh ấy một cơ hội hơn là một người bạn, nhưng tôi không cảm thấy gì cả. Tôi cố hôn anh ấy như trong phim hoạt hình Nhật Bản hay phim phương Tây, tôi không có cảm giác gì cả. Tôi cảm thấy như mình đang ăn đồ ngọt vô vị.Không có gì!Cuối cùng tôi đã quyết định và cố gắng nghĩ ra cách tử tế nhất để chia tay anh ấy. Tôi không muốn làm tổn thương anh ấy quá nhiều. Đó là lúc Rak rụt rè bước về phía tôi.-Pam.-Vâng?Chúng tôi chưa bao giờ nói chuyện sau khi tôi nhận được lá thư đó. Cô ấy đưa cho tôi bài tập toán và nhìn tôi như một chú cún con đang cầu cứu.-Em biết chị là một học sinh thông minh. Em vừa trượt môn toán. Tiếng cười lo lắng khiến tôi mỉm cười.-Em có muốn chị dạy cho em? —Tôi mỉm cười mà không nhận ra rằng mình đang cười với một cảm giác yêu thương.-Chị có thể dạy cho em không?-Ừ, chắc chắn rồi.—Nhưng em rất ngu ngốc, không chỉ ngu ngốc mà còn thực sự ngu ngốc —Khuôn mặt xinh đẹp đã nói với tôi nhưng tôi không chắc liệu mình có muốn giúp cô ấy hay không.– Em cứ lặp đi lặp lại điều đó. Em có muốn chị dạy em hay không?– Vâng, em muốn làm điều đó. Em chỉ muốn chắc chắn rằng chị biết rằng em thực sự tệ ở khoản đó. Em muốn trả tiền học thêm nhưng đắt quá nên mẹ không cho.- Vâng, chắc chắn rồi, chị sẽ làm vậy.-Thật sao?—Chúng ta nên học ở đâu?—Có thể ở nhà em hoặc nhà chị?—Vậy thì của em. Chị sẽ giúp em.Vì cô gái này mà tôi đã từ bỏ ý định chia tay Kawee, ít nhất là trong một thời gian. Tôi không chắc tại sao tôi lại làm vậy. Tôi nghĩ tôi không nghiêm túc về việc chia tay nên tôi để mọi chuyện xảy ra.Nhưng việc dạy cho Rak khiến tôi nhận ra điều gì đó.Rak đưa cho tôi cuốn sách toán của cô ấy và gục mặt xuống bàn. Tôi mỉm cười và nhìn cô ấy. Tôi nhìn vào cuốn sách đầy chữ viết tay của cô ấy. Nó không rõ ràng lắm, nhưng tôi cảm thấy có điều gì đó thú vị trong lời bài hát đó.L V... Chắc chắn đó là nét chữ giống với trên bức thư. Tôi nhìn cô gái đang ngồi phịch xuống bàn. Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể lừa cô ấy viết cái gì đó cho tôi không.—Rak, Đây là cái gì vậy?-Vâng? —Rak thò đầu ra nhìn dòng chữ.-Nó là B.—Chị không thể đọc được. Em có thể viết lại cho chị được không?—Ừ, chắc chắn rồi—Cô ấy đã viết lời bài hát trên giấy. - Đây rồi.—Em có thể viết từ Baby cho chị được không?—Chúng ta có từ đó trong câu hỏi ở đây không?"Xin hãy viết nó vào đây," tôi nở nụ cười ngọt ngào nhất với cô gái xinh đẹp để quyến rũ cô ấy.Rak kinh ngạc gật đầu như bị thôi miên.—Ừ...chắc chắn rồi. Baby phải không?Cô gái xinh đẹp viết nó ra khi tôi hỏi. Chữ "Baby" được viết rất đẹp trên giấy. Tôi hiểu nó ngay lập tức.Cô ấy đã ở đây. Chủ nhân của bức thư đó.Trong tôi có chút phấn khích. Tim tôi thắt lại khó chịu. Tôi nhìn cô gái xinh đẹp và nghĩ về những gì cô ấy đã nói trong thư viện. Tình yêu là một người nhạy cảm như vậy. Cô ấy biết tôi nhiều hơn bất cứ ai.-Mọi thứ có ổn không? Tại sao chị lại nhìn em như vậy? —Rak chạm vào mặt tôi bằng cả hai tay. Tôi cười khúc khích và lắc đầu.-Không có gì. Chị nghĩ em thật dễ thương.—Yêu Yêu rồi—Tôi nói đùa một cách hài hước. Tình cảm của tôi dành cho cô ấy ngày một nhiều hơn. Tôi cảm thấy như mình đã tìm được ai đó để nói chuyện.—ừm... để em suy nghĩ đã.—Em sẽ yêu chị nếu chị dạy em thường xuyên. Em sẽ thích chị.Ý định chia tay Kawee giờ đã bị hoãn lại. Tôi muốn đến gần hơn với cô gái đó. Thật vui khi cuối cùng cũng tìm được người mà tôi có thể nói chuyện.Cô gái đó...
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Top