ZingTruyen.Top

[TRANS][MILKLOVE] Hậu vị.

8.

KanadeY

Giống như không hề có dự báo về việc Bangkok tối hôm qua sẽ có mưa to, Love cũng không nghĩ đến sáng nay tỉnh dậy mình sẽ bị sốt nhẹ.

Quả nhiên là mệt mỏi quá độ. Love nặng nề xỏ đôi dép vào đi về phía bếp để nấu nước nóng, kỳ thật em cũng biết không phải là không có dấu hiệu báo trước việc mình sẽ bị bệnh. Tại hoạt động ngày hôm qua cũng đã mơ hồ có dấu hiệu bị cảm, buổi đêm lại không từ chối ly kem kia của P'Milk, lại nói tiếp, P'Milk đã xuất hiện thật nhiều lần trong giấc mơ ngày hôm qua của em.

P'Milk lúc mới quen kì thật không phải là người hay cười, tựa như nhân vật P'Ink vậy. Bản thân Love cũng không phải là người thích nói chuyện, chị cũng chỉ dám ngồi yên bên cạnh nghịch điện thoại, thỉnh thoảng nhìn về phía em như muốn nói gì đó nhưng lại không biết mở miệng như thế nào. Tất cả mọi thứ, em đều biết rõ. Sau nhiều ngày quan sát, P'Milk phát hiện ra Love chính là thích ăn vặt, vì vậy liền lấy đồ ăn ra để dụ dỗ, sau đó liền có thể thân thiết cùng em.

Lại là chuyện sau này, đến khi toàn bộ tính cách của P'Milk thể hiện ra hết trước mặt mình, Love liền phát hiện bản thân giống như vừa động tâm lại vừa có chút xoắn xuýt lo âu việc thích đối phương. Cuối cùng là, cảnh tượng trong giấc mơ của em.

Giấc mơ đấy không tốt, cũng không muốn nhớ đến.

Nước sôi lên liền tự động ngắt điện, em đổ ra ly nước để nguội bớt, rồi lại quay người đi tìm thuốc hạ sốt.

Khi thuốc bắt đầu có tác dụng, cơn bệnh cũng ngừng lại việc hành hạ em, trời cũng dần dần sáng. Không muốn bị người khác quấy rầy, Love liền tắt hết chuông báo thức, cũng đặt điện thoại thành chế độ im lặng rồi mới an tâm mà chìm vào giấc ngủ.

Lúc này mới dẫn đến việc P'Johm có gọi thế nào cũng không liên lạc được với em.

Chìm vào giấc ngủ sâu được một lúc lâu, Love mơ hồ nghe được âm thanh cửa phòng ngủ bị mở ra.

Milk gọi em vài tiếng cũng không nhận được câu trả lời, lúc vừa định quay trở về, lại nghe được một tiếng hô nho nhỏ: "P'Milk?"

Hiện tại, Love cảm giác rằng mình vẫn đang trong giấc mơ. Chấp niệm của em có phải nhiều quá hay không, vì cái gì dù là sáng hay tối, em đều mơ thấy P'Milk? Thẳng đến vài giây sau, từ trong không gian yên tĩnh đến âm thanh hít thở đều được phóng đại hết mức có thể lại vang lên âm thanh:

"Chị bật đèn được không?"

Người đang ngồi ở trên giường lúc này mới ý thức được, hoá ra không phải là em đang nằm mơ. Lúc này mới vội vã nhắn xin lỗi P'Johm, thuận tiện nhắn xin nghỉ một ngày. Thuốc hạ sốt Love uống tối hôm qua có tác dụng rất tốt, lần này tỉnh lại, em đã không còn cảm thấy đau đầu nữa.

Cũng không muốn làm cho P'Milk phải lo lắng. Em chỉ nói rằng, bởi vì mệt mỏi quá, cho nên ngủ sâu hơn mọi hôm một chút.

Sau khi nghe được lời giải thích từ em, hai hàng lông mày đang chau lại vì lo lắng của chị cũng từ từ giãn ra. Nhưng ở giây tiếp theo, P'Milk theo lại lần nữa cau mày.

"Chị còn có một việc thắc mắc, tối hôm qua rốt cuộc em muốn nói gì?"

Tối hôm qua. Nghĩ đến hộp kem dừa cùng cái dắt tay của chị, lại liên tưởng đến việc P'Milk ôm lấy một người phụ nữ xa lạ, P'Milk nhắn tin cùng người khác, P'Milk nghe điện thoại luôn là cười lên một cách ngọt ngào. Cảm giác chua xót ấy lại xuất hiện. Làm sao bây giờ, hình như em lại bắt đầu cảm thấy đau đầu. Cố tình né tránh đi ánh mắt của chị, Love tâm phiền ý loạn mà lấy chăn che qua gương mặt mình.

"Không có gì... chỉ là tâm trạng của em không tốt." Rõ ràng chỉ là một câu đơn giản, vì cái gì em lại không thể hỏi thành lời. Rõ ràng đã ở tại khung chat viết đi viết lại câu hỏi hàng trăm lần. Rõ ràng chỉ cần thể hiện ra bộ dạng không chút nào để ý, giống như là đang nói chuyện phiếm cùng chị, vô tình hỏi tới thì tốt rồi.

"Người chị thích, rốt cuộc là ai?"

"Là bởi vì chị sao?" Dù có là người không tinh tế đến thế nào cũng nên nhận ra, Love những ngày gần đây tâm tình không tốt, nguyên nhân có vẻ như cùng bản thân có liên quan. Love co mình lại rụt về ra xa chị, Milk liền phải cúi người xuống gần em: "Nếu đúng là như vậy, chị muốn có một cơ hội để bù đắp. Chị có thể làm gì để khiến em vui vẻ hơn không?"

Thời gian giống như tạm dừng tại thời khắc này. Bên ngoài, mưa vẫn tí tách rơi, mà hai người trong phòng, tiếng tim đập như hòa vào nhau. Người ở trên giường vẫn chậm chạp chưa đáp lời, Milk còn tưởng rằng em đã ngủ, liền nhẹ nhàng muốn lại gần đánh thức em dậy.

".... Đừng thích người khác." Lúc nói xong, em liền nghĩ có phải bản thân đang tùy hứng quá hay không. Có thể nói một câu uyển chuyển hơn, nhưng em lại không muốn phải băn khoăn về đối tượng thầm mến của P'Milk. Mặc kệ là ai, Love đều không thể tiếp thu.

"A?" Âm thanh buồn bã phát ra cách một lớp chăn, xen lẫn trong tiếng mưa khiến Milk không thể nghe được rõ ràng.

"Lần trước bọn mình trò chuyện, P'Milk đã nói mình đang để ý một người. Tuy rằng không biết đối tượng là ai, nhưng chị có thể đừng thích người khác, có được không?"

Nói xong liền ý thức được sự chiếm hữu của mình đối với chị thể hiện ra hình như có chút quá múc, liền sốt ruột mà giải thích lung tung:" Ý của em là, thích một người chính là một việc vô cùng quan trọng, có lẽ nên tìm hiểu kỹ càng một chút rồi mới quyết định..."

"Không được."

Cũng không muộn.

Bị từ chối vô cùng nhanh chóng, ba chữ cuối cùng chưa kịp nói ra liền nuốt ngược vào trong. Love lúc đầu đều đã nghĩ kỹ rồi, có lẽ P'Milk không hiểu đối phương nhiều như chị nghĩ, có lẽ giữa hai người còn có cơ hội xoay chuyển, hoặc là nhận được câu trả lời chị đã không còn thích người đó nữa từ P'Milk.

Chính là không có. Chị từ chối nhanh đến mức, Love liền cảm thấy tựa như lúc còn nhỏ khi đi theo gia đình xem pháo hoa, kíp nổ ở sau lưng, Love chưa kịp chạy ra xa, pháo hoa liền bay lên trời. Tiếng pháo nổ làm em hoảng hốt mà chạy về phía mọi người, sau đó mới dám ngước mặt lên xem.

Không được, đã quá muộn. Cái gì đều không thể nhìn đến, không thể bắt lấy. Chuyện gì cũng đã không còn quan trọng nữa.

Rốt cuộc không thể ngăn lại cảm xúc chua xót đang chiếm lấy mình, Love từ trong chăn ló đầu ra, ánh mắt cả hai chạm nhau. Đôi mắt của P'Milk giống như dần dần từ trong màn sương hiện ra, lần đầu tiên đối mặt với em vô cùng rõ ràng. Love muốn từ trong ánh nhìn của chị mà tìm ra một tia sơ hở nào đó, dù chỉ là một chút cũng tốt. Chính là không có, biểu tình của P'Milk thẳng thắn đến không thể nào hơn được.

Mọi người đều nói, Love là một người vô cùng thông minh. Từ khi còn ở nhà trẻ liền hiểu được làm sao để vận dụng điểm mạnh của bản thân. Bởi vì luôn được mọi người vây quanh, sự thiên vị mấy năm nay nhận được đều chưa bao giờ thiếu. P'Milk đương nhiên cũng không thể thoát khỏi mị lực của em, cùng những người khác so sánh, biểu hiện của P'Milk đối với em chỉ có hơn chứ không hề kém cạnh. Em luôn hưởng thụ việc mình là người nắm ưu thế trong mối quan hệ này. Muốn cùng nhau ăn cơm, chỉ cần ám chỉ một chút gần nhất có chút bận rộn, nếu bỏ lỡ cơ hội ngày hôm nay liền sẽ khó mà đi ăn cùng nhau trong thời gian tới, P'Milk sẽ ngay lập tức hủy bỏ buổi học vũ đạo mà lái xe tới đón em; trên đường về đi ngang qua cửa hàng, Love liền thấy một chú gấu bông mà mình mong muốn. Thời điểm làm nũng cùng chị, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay của P'Milk, chị liền lập tức đầu hàng, cầm lấy chú gấu bông đó đi tính tiền. Mỗi khi trên gương mặt chị xuất hiện biểu cảm này, Love liền biết mình đã thắng.

Love là người có chừng mực, sẽ không tỏ ra quá tham lam, đạt được mục đích liền lui lại. Có người chịu vì mình mà nhường nhịn, không thể càng quá đáng mà đụng tới điểm mấu chốt của đối phương. Hiện tại từ biểu hiện của P'Milk, em liền nhạy cảm mà thấy rõ được, rất nhiều lần trước tìm không ra, rốt cuộc chạm đến điểm mà người trước mặt sẽ không nhượng bộ. Chính là chuyện tình cảm của đối phương mà hai người chưa từng đề cập đến.

Cùng lắm thì cá chết lưới rách đi.

Em cũng không bao giờ muốn vì sự ghen tị của bản thân mà mua dây buộc mình nữa.

"Nhưng mà P'Milk này, em thích chị." Ngại ngùng cùng cảm giác buồn bực liền khiến em không có cách nào nhìn thẳng vào đôi mắt chị, Love khẩn trương mà cúi đầu, nhỏ giọng thầm thì. Hiện tại không có cách nào nhịn xuống được nữa, trái tim em sẽ vỡ tung mất. Âm thanh ngày càng run rẩy "Cho nên không muốn nhìn thấy chị cùng người khác thân cận."

"Người khác?" Tựa hồ còn chưa thoát khỏi sự bất ngờ từ việc đột nhiên được em thổ lộ, P'Milk khó khăn lắm mới có thể bắt nhịp được nửa câu sau của em.

"Hôm trước sau khi kết thúc công việc, không phải đã tới thăm chị sao? Ở trên xe cũng cùng đối phương nhắn tin vô cùng vui vẻ. Lúc nghe điện thoại cũng muốn né tránh em..." Love đem tâm tình buồn bực của mình thời gian này toàn bộ mà thổ lộ ra, em càng nói  giọng càng nhỏ dần, không tự tin cùng ủy khuất nhìn quanh góc phòng. "Em không thích cảm giác này, không thích P'Milk đối với người khác cũng cười ngọt ngào như vậy. Cho nên không cần thích người khác được không?"

Nếu không thể đáp lại em, liền xem như không có cuộc trò chuyện ngày hôm nay đi."

Love nói xong liền xấu hổ mà chui vào lại trong chăn. Lúc đầu chỉ là muốn nhận được một đáp án. Không nghĩ tới P'Milk lại vô cùng nghiêm túc mà giải thích cùng mình.

"Người kia? Người kia chính là em gái của chị. Mấy hôm trước liền bay đến Bangkok đi du lịch, không nghĩ tới liền bất ngờ chạy đến thăm chị. Vốn dĩ cũng muốn gặp mặt em, nhưng nhìn em có vẻ rất mệt liền không đến quấy rầy. Trước đây em cũng đã gặp mặt qua rồi đó. Thời điểm quay Bad Buddy cũng đã tới thăm một lần." Milk liền nói tiếp. "Nhưng lúc đó đã là chuyện của ba năm trước, hiện tại em ấy thay đổi, đã cao lên nhiều..."

P'Milk đột nhiên dừng lại.

"Đây là việc khiến em không vui sao?"

Không cần nhìn đến cũng biết, người trong chăn hiện tại chắc chắn đã đỏ hết mặt.

"Thật xin lỗi." Milk dịu dàng mà xin lỗi, cách một lớp chăn vuốt ve đỉnh đầu của em, sau đó liền áp trán lên, "Chị hình như có chút ngốc nghếch."

Vẫn không nhận được câu trả lời nào, Milk nhẹ giọng mà thở dài.

"Không muốn biết người chị thích là ai sao?"

Người trong chăn liền nhúc nhích, chỉ để lộ ra đôi tai đã đỏ như quả cà chua.

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Top