Translate Sasusaku Traitor
Bị coi là kẻ phản bội đối với Sasuke giống như một kẻ thù tồi tệ nhất của anh. Anh không khó chịu về những việc mình đã làm mà là phản ứng mà nó đã gây ra. Những ánh mắt dò xét dù cho anh đi đến bất kỳ đâu trên trái đất. Theo một cách nào đó, họ giống như những kẻ đói bụng; giống như cách một con chó cái bị bỏ đói nhìn những đứa con của mình như một phương sách cuối cùng.Sasuke là vật tế thần của họ sau khi chiến tranh kết thúc. Gánh nặng này không phải là trách nhiệm của chỉ riêng bản thân anh, nhưng rốt cuộc anh vẫn thực hiện nó. Giống như Itachi, anh cũng có lý do. Anh trai của anh đã phải chịu những cái nhìn chằm chằm như thế này và rất rất nhiều lần, nhưng anh ấy đã chịu đựng nó vì lợi ích của tất cả. Itachi có thể được nhìn nhận theo nhiều cách, với Sasuke, anh ấy là người đáng kính nhất. Trách nhiệm lớn đi kèm với sức mạnh lớn, hoặc cần có sức mạnh lớn để chịu đựng những trách nhiệm này. Sasuke đơn giản là thiếu đi tính chính trực. Anh không phải là Itachi.
Itachi đã chết vì anh. Chính thanh kiếm quý giá của Sasuke, thanh kusanagi của anh đã đâm xuyên qua trái tim của người anh trai của mình. Sasuke không thể quên đi vết máu đã vấy bẩn tay mình, không thể tìm thấy bản thân mình để trở thành người đàn ông mà anh trai anh đã mong muốn anh trở thành. Anh là kẻ phản bội không chỉ với quê hương của mình, với Konoha, mà còn với người thân của anh.
Sasuke xứng đáng với những ánh nhìn này và nhiều, nhiều hơn thế nữa. Anh đã thề sẽ không bao giờ trở lại Konoha. Sasuke không thể tự mình phá hủy những gì anh trai mình đã sống để có thể bảo vệ, nhưng anh cũng không thể ở lại nơi mà các Trưởng lão đã dàn dựng vụ thảm sát với gia tộc Uchiha. Thay vào đó, Sasuke đi lang thang. Anh bỏ lại phía sau những rừng cây xanh tươi tốt gắn liền với Hỏa quốc, và trôi dạt đi nơi khác một cách vô thức. Vào ban đêm, anh đi lạc trên những con đường đất và ngủ trên cây. Đôi khi quá hoài niệm, Sasuke ngủ trong một khoảng đất trống. Anh ấy nhìn lên các vì sao và hồi tưởng lại việc kéo tấm nệm của mình lên engawa với Itachi và cố gắng đếm các vì sao cho đến những con số vô tận. Sasuke cô đơn, và quan trọng hơn là tổn thương, nhưng đây là điều anh có thể chịu đựng được vì anh trai anh đã phải chịu đựng nhiều hơn thế.
Sasuke đang lả đi, nhưng anh không làm bất cứ điều gì để ngăn những tiếng vó ngựa ầm ầm đang báo hiệu cho cái chết của mình. Anh đi lang thang khắp nơi mà không quan tâm đến sức khỏe của mình,không dừng lại để tìm kiếm lương thực. Trước khi kịp nhận ra, Sasuke đã ở vùng ngoại ô Iwa. Thật đáng ngạc nhiên là anh ấy đã đi được đến đây. Bụng anh kêu ùng ục, và cơn đau ập đến. Sasuke đã dừng lại để nhặt một hòn đá trong một chiếc dép khi anh gập người lại và nhấc bổng lên. Mật bắn tung tóe khắp hai bên lối đi. Đầu gối của Sasuke khuỵu xuống, và anh nhắm mắt cam chịu. Ngay cả khi sắp chết, anh ấy vẫn chọn cách của một kẻ hèn nhát.
Ngay cả khi là một kẻ phản bội, Sasuke không muốn một cái chết đau đớn, bị quần chúng chỉ chỏ và khinh bỉ. Anh chỉ muốn ra đi trong yên bình.❈❈❈
Có một tiếng chuông vang lên trong tai anh mà anh không thể loại bỏ được nó. Sasuke từ từ mở mắt ra. Mọi thứ đập vào mắt anh cùng một lúc, những vết trầy xước và vết cắt trên mặt và lòng bàn tay anh nhức nhối, ánh sáng dường như quá chói với mắt anh, và môi anh... Sasuke liếm môi. Nó giống như giấy nhám. Khô và thô ráp.
Anh còn sống. Sasuke kẻ phản bội và tội đồ của chiến tranh thậm chí không thể thành công trong việc chết đi.
Khi điều chình tầm mắt, anh quan sát xung quanh dễ dàng hơn mà không cần nghển cổ. Tầm nhìn của anh chủ yếu bị chiếm đóng bởi trần nhà. Từ góc khuất trong tầm mắt, căn phòng Sasuke đang ở được trang trí sơ sài. Thứ duy nhất lấp đầy phần nào sự trống trải ở đây là tấm đệm mỏng anh nằm. Nó ngứa ngáy, và chọc vào lưng anh. Rất có thể là một chiếc giường rơm với một lớp phủ mỏng trên đó. Sasuke thở bằng mũi và gục đầu xuống đệm.Tấm shōji mở ra, và Sasuke căng thẳng. Anh phải đi đến quyết định trong tích tắc tiếp theo. Liệu anh có nên giả vờ ngủ? Nó có vẻ trẻ con, nhưng anh không biết mình sẽ phải đối phó với ai. Có lẽ anh sẽ chỉ đơn giản là tránh xa? Không, anh không có đủ chakra.
Cánh cửa đập vào khung với một tiếng uỵch nhỏ. Sasuke nhanh chóng nhắm mắt lại và thả lỏng cơ thể. Một dáng người nhỏ nhắn, theo tiếng bước chân, (có lẽ là phụ nữ?) bước lên tấm tatami, dừng lại bên cạnh anh. Trước sự ngạc nhiên của anh, một bàn tay chạm vào trán anh. Người phụ nữ, giờ anh đã biết, vì đôi bàn tay nhỏ bé và mềm mại của cô ấy, một tiếng ậm ừ hài lòng phát ra, cô di chuyển tay mình đi. Sasuke điều chỉnh hơi thở của mình. Ngực anh thắt lại khi hai bàn tay lại chạm vào anh, nhẹ nhàng di chuyển cơ thể anh để anh có thể ngồi dậy. Bất kỳ shinobi nào cũng có thể bẻ cổ kẻ tấn công, nhưng với những gì Sasuke có thể biết, không có luồng chakra mạnh mẽ nào phát ra từ người đang chăm sóc anh.
Không khó để bắt chước sự yếu đuối khi anh giả vờ nửa tỉnh nửa mê ngồi dựa vào tường. Sasuke rên rỉ. Cơ thể anh đau nhức vì kiệt sức. Tiếng chuông trong tai anh quay trở lại trong một thời gian ngắn trước khi im lặng trở lại. Đôi bàn tay nhẹ nhàng vén mái tóc ướt đẫm mồ hôi của anh trước khi lau trán anh bằng một miếng giẻ mát. Sasuke thấy mình càng lúc càng dựa vào tường nhiều hơn, đấu tranh để chống lại mong muốn chìm vào giấc ngủ. Mí mắt anh rung lên vì tập trung. Khi đôi tay rút lui một lần nữa, cuộc đấu tranh nội tâm của Sasuke diễn ra và thất bại. Anh lại rên rỉ, di chuyển, rồi từ từ mở mắt ra. Sasuke nhìn chằm chằm.
Hồng. Mái tóc của cô ấy có cùng màu với màu hoa anh đào trong khuôn viên tộc Uchiha, và đôi mắt của cô ấy gợi cho anh nhớ đến những đồng cỏ xanh mà anh đã từng nô đùa trước kia. Đôi môi của người con gái mím lại khi cô ấy nhìn vào thẳng mắt anh. Một tay đặt trên lưng, tay kia đặt trên cánh tay. "Anh cảm thấy thế nào?" sau một lúc, cô hỏi. Khi Sasuke vẫn giữ im lặng, người con gái quay lại và nhúng miếng giẻ vào chiếc xô cô ấy mang theo, vắt khô nước thừa. Cô gấp nó gọn gàng thành một hình chữ nhật nhỏ và nghiêng đầu anh ra sau trước khi đặt nó lên trán anh. "Anh bị sốt nhẹ," cô thông báo với anh, gạt đi một lọn tóc rối. "Nó tốt hơn so với lúc trước."
Sasuke nhìn chằm chằm cô gái nhiều hơn. Đã lâu rồi kể từ lần cuối anh gặp mặt trực tiếp với một con người nào đó. Có lẽ anh đang mang mùi như mồ hôi và tất cả bụi bẩn mà anh đã thu thập được trong nhiều tuần anh ta đi lang thang. Anh lơ đãng thương hại người con gái kia. Sasuke khẽ gật đầu. "Làm thế nào cô tìm thấy tôi?" anh khàn khàn, khiến cô quay đi một lần nữa và đưa một cốc nước lên môi anh. Sasuke gần như gầm gừ khi người phụ nữ giới hạn lượng anh uống. ("Anh sẽ bị ốm nếu uống quá nhiều," cô nhắc nhở anh, và Sasuke nhận ra rằng đây là lần đầu tiên sau nhiều năm anh được chăm sóc. Cổ họng anh thắt lại. Mẹ anh là người cuối cùng. )
Người phụ nữ mỉm cười. "Tôi không phải là người đã tìm thấy anh. Đó là cha tôi. Ông nói rằng anh nằm đang ở ven đường, trong vũng mật của chính anh." Nụ cười của cô trở nên thông cảm. "Tôi đã thuyết phục ông tắm cho anh," cô thừa nhận, không để ý đến cái nhìn ngạc nhiên của anh vì có lẽ là bối rối vì tức giận. Người con gái nhẹ nhàng đẩy một đống quần áo đã được gấp gọn gàng vào vòng tay anh. "Quần trước đây anh mặc đã bị rách ở một số chỗ. Tôi đã cố sửa nó, nhưng thú thật rằng may vá không phải là kỹ năng tốt nhất của tôi. Anh đang mặc quần áo của cha tôi khi ông còn trẻ. Bây giờ thì chúng quá rộng đối với ông."
"Aa," Sasuke trả lời, tiếp nhận những thông tin vùa nhận được. Anh mân mê mép áo choàng. Cảm nhận sự khác biệt so với cái của anh. Có lẽ thô hơn. Anh nghiêng đầu. "Cảm ơn..." anh ngập ngừng, ngập ngừng.
Người phụ nữ rạng rỡ. "Sakura," cô cho biết. Cô ấy đưa tay ra theo một chuyển động kiểu phương Tây, ngọ nguậy những ngón tay của mình một cách quyến rũ.
Sasuke khẽ lắc đầu, thích thú, và đưa tay lên lắc. "Sasuke," anh trả lời một cách cứng nhắc. Liệu bây giờ tên của anh có quá nổi tiếng hay không? Nó có gợi lên nỗi sợ hãi trong lòng người khác hay không? Cô sẽ run rẩy và thu mình lại hay lạnh lùng đuổi anh đi?
Nhưng nếu Sakura nhận ra anh, cô ấy không có dấu hiệu cho thấy điều đó. Cô ấy chỉ cúi đầu và lặng lẽ chăm sóc vết thương cho anh ấy trước khi để anh ấy ở một mình lần nữa.
Sasuke mở quần áo, lần ngón tay dọc theo đường chỉ. Sakura đã không làm chỉnh sửa quần áo của anh một cách dở tệ. Khi kiểm tra kỹ hơn, Sasuke buồn cười khi lưu ý rằng những kỹ thuật được sử dụng trên chiếc áo sơ mi của anh khiến nó trông giống một bệnh nhân trên băng ca hơn. Anh lật ngược chiếc áo sơ mi của mình lại. Biểu tượng cánh quạt uchiwa đầy tự hào.
Sakura chỉ sống với bố, Sasuke đến học. Mẹ cô đã chết trong chiến tranh khi cô mới bước vào tuổi thiếu niên. Một rogue-nin đã sát hại bà một cách máu lạnh trước khi ăn cắp thức ăn từ nhà bếp của họ. Cha cô là một người đàn ông trung thực tên là Kizashi, từng là thợ mộc cho đến khi cửa hàng của ông ở khu đô thị bị cháy trong một cuộc tấn công nọ. Họ đã chuyển đến gần những ngọn núi ngay sau đó. Thật nguy hiểm khi tách biệt khỏi những người khác, nhưng ngôi nhà của họ được xây dựng trên một ngọn núi thường được biết đến là quá nguy hiểm để vượt qua, và vì vậy shinobi hầu hết đều tránh nó.
Ngày tháng trôi qua, Sasuke thấy mình ngày càng chú ý đến nhiều thứ hơn: tay nghề của người dựng lên ngôi nhà gỗ, những vết khía trên ô cửa biểu thị sự trưởng thành của Sakura khi còn nhỏ, sự thoải mái mà anh tìm thấy trong bữa tối với cô và cha cô. Sasuke đã cô đơn, từ chối mọi liên lạc với những người bạn cũ ở Konoha, cắt đứt mọi ràng buộc. Anh đã tự nhủ rằng mình không xứng đáng được hạnh phúc, rằng anh đang để cái chết của Itachi trở nên vô nghĩa. Thứ gì đó bên trong anh gào thét rằng vấn đề ở đây là quá khứ trước kia của anh (ngươi là một kẻ phản bội khốn nạn ) bắt lấy anh một lần nữa, nhưng khi Sakura phá lên cười và Kizashi bật cười khúc khích, Sasuke không thể dập tắt nụ cười tự mãn đang nở ra trên gương mặt lạnh lùng của mình.
Nhiều tuần trôi qua, Sasuke bắt đầu làm những công việc vất vả mà Kizashi thường làm. Anh bổ củi (ở đây không ẩm ướt và oi bức như ở Konoha, và Sasuke rất biết ơn vì điều đó) và xới đất canh tác. Khi mùa xuân đến, họ thay một mái nhà tranh mái như một truyền thống hàng năm của gia đình họ. Sasuke trèo lên mái nhà, bắt đầu lấy rơm và chất đống xuống bên dưới, nơi mà Sakura và Kizashi phân loại cỏ khô có thể dùng trong một năm nữa và cỏ khô mà họ sẽ phải vứt đi. Sau đó, cả ba người thu thập ống tre và buộc chúng thành bó, thay thế những ống tre cũ mà Sasuke đã bỏ đi. Sakura nói với anh rằng họ làm việc này hàng năm trước mùa xuân để khi trời mưa và tuyết rơi, tấm lợp mới có thể chịu được thời tiết.
Cô ấy dạy cho anh nhiều điều mà trước đây anh ấy chưa từng được biết. Sakura là một nguồn thông tin phong phú dường như vô tận. Cô ấy thông minh và lanh lợi, và đã hơn một lần anh bắt gặp cô ấy đọc các loại sách về y học. "Cô có thể đọc?" anh hỏi, thực sự ngạc nhiên, vì hầu hết những người ở tầng lớp của cô ấy đều tập trung vào việc sống sót hơn là có thời gian rảnh rỗi. Sakura chỉ ngượng ngùng gật đầu và vỗ nhẹ vào engawa bên cạnh cô, nơi anh ngồi xuống. "Mẹ tôi dạy tôi." dừng một khoảng ngắn, cô ấy tiếp tục nói. "Và tôi muốn trở thành một y nhẫn," cô tuyên bố, vuốt phẳng cuộn giấy trong lòng. "Tôi muốn giúp đỡ mọi người." Sakura đã quay sang anh, sự háo hức ánh lên trong mắt cô. Sasuke đã gật đầu, và đưa ra một số nhận xét không mấy thiện cảm về việc cô ấy sẽ phù hợp như thế nào, nếu có bất kỳ ai trở thành một y nhẫn.
Kizashi dạy Sasuke cách nhận biết khi nào trời sắp mưa hoặc khi nào nên ra ngoài làm việc. Sáng sớm hay chiều tà là lúc cái nóng hầm hập đã dịu đi, và đó là lúc nền ra đồng tưới ruộng hay ra ngoài lấy nước từ con sông nhỏ chảy qua đèo. Kizashi ồn ào và náo nhiệt, và anh ấy vỗ lưng Sasuke ít nhất một lần mỗi ngày. Mái tóc của anh ấy có một màu kỳ lạ của hoa hồng bụi, gần như thể cát của Suna đã trộn lẫn với hoa anh đào của Sakura. Anh ấy pha trò dở khóc dở cười trong mỗi bữa ăn và kể những câu chuyện đáng xấu hổ về con gái mình khi còn nhỏ. Anh ấy là tất cả những gì Sasuke muốn ở một người cha, và ngạc nhiên thay anh cảm thấy điều đó cũng chẳng hại gì.Thời gian tiếp tục trôi đi. Tháng trôi qua, và mùa xuân chuyển sang mùa hè. Sự mát mẻ của không khí Iwa trở nên hoang dã hơn khi mùa hè chuyển sang mùa thu. Sasuke mặc bộ quần áo cũ sờn của Kizashi, và Sakura thậm chí còn khâu chiếc quạt uchiwa nhỏ vào mặt sau của mỗi chiếc áo sơ mi mà anh ấy sở hữu. Đôi khi Sasuke thấy thích thú khi lần theo đường chỉ vào những lúc anh có thời gian rảnh. Tuy nhiên, không có nhiều lần như vậy vào thời điểm này trong năm. Đang là mùa thu hoạch, vì vậy Sasuke và Kizashi ra ngoài và thu hoạch thành quả lao động của họ, trong khi Sakura làm khô và ngâm càng nhiều thức ăn càng tốt. Người ta bảo anh rằng mùa đông ở Iwa thật khủng khiếp, và tốt nhất là nên ở trong nhà khi có thể.
Sasuke duy trì vóc dáng của mình như một shinobi, tập luyện chăm chỉ ngoài việc làm ruộng và đốn củi. Anh ấy đôi khi chạy qua kata của mình bằng thanh katana có vỏ bọc của mình, nhưng anh ấy hiếm khi sử dụng thanh kiếm thực sự của mình. Sasuke thiền trên engawa mỗi đêm để duy trì mức chakra của mình trong khi Sakura chăm chỉ nghiên cứu các cuốn sách về y học của cô. Cuối cùng khi cô ấy hỏi anh ấy về cách kiểm soát chakra, Sasuke ngập ngừng bắt đầu dạy cô ấy trau dồi chakra. Sakura trông rất tự nhiên, và đó là lúc tất cả những nghi ngờ của Sasuke đối với cô tan biến. Hầu hết thường dân không thể khai thác nguồn dự trữ chakra của họ, nhưng có vẻ như Sakura đã hòa hợp với cơ thể của mình hơn những trường hợp thông thường.Ngoài việc kiểm soát chakra, Sasuke cũng bắt đầu dạy Sakura cách tự vệ cơ bản. Cơ thể của cô ấy, lúc đầu, chậm chạp và chưa được đào tạo, nhưng khi mùa thu chuyển sang mùa đông, Sakura gần như được đào tạo bài bản như một genin có kinh nghiệm. Sasuke đã loại bỏ bất kỳ thanh kunai hay shuriken nào, vì vậy anh quyết định cho Sakura học kiếm thuật cơ bản. Anh ấy luyện tập cho cô ấy qua bài kata mà anh ấy đã học được ở Học viện, và thông qua việc theo dõi sự tiến bộ của cô ấy, anh ấy như sống lại thời thơ ấu của chính mình một lần nữa. Sasuke thích thú khi nhìn thấy đôi mắt long lanh của Sakura khi cô thực hiện các động tác một cách hoàn hảo, khi cô chữa lành thành công cho một con nai. Sakura là một học sinh ngoan, luôn kiên trì, luôn nhanh chóng đứng dậy sau khi vấp ngã.
Yêu . Sasuke thấy mình yêu cô. Cô ấy thực sự xuất sắc, từ ngoại hình đến trí tuệ cho đến khiếu hài hước khô khan của cô ấy. Anh ấy ước mình có thể gặp mẹ cô ấy, vì anh ấy nhận ra trong Sakura chỉ có một chút của Kizashi, và rất muốn có thể gặp người phụ nữ đã nuôi nấng người con gái mà anh yêu.
Vào một đêm đặc biệt nọ, Sasuke hồi tưởng lại vào cái đêm xảy ra cuộc thảm sát, quay lại thời điểm anh giết người anh trai duy nhất của mình. Vì vậy, khi anh ấy tìm đến engawa và thấy Sakura đã sẵn ở đó, anh ngạc nhiên. Cô được bao bọc trong chiếc chăn dày khi quay lại và nhìn thấy anh. Sakura chỉ mỉm cười dịu dàng và nhấc một vạt chăn cho anh, anh chấp nhận. Hai người họ rúc vào nhau, nhìn tuyết rơi từ engawa, trước khi Sasuke nói. "Tôi bị truy nã ở hầu hết các vùng đất," anh nói với cô. Bởi vì mặc dù đã lâu kể từ khi giết Itachi, anh vẫn cảm thấy ghê tởm chính mình như trước. Anh ấy muốn Sakura nhìn thấy con người thật của anh ấy. Nhưng khi cô ấy chỉ nhẹ nhàng lướt qua quai hàm anh, đôi mắt sáng ngời với những giọt nước mắt tụ trong đó nhưng không rơi xuống, đôi môi mím chặt với một nụ cười, Sasuke nhận ra rằng cô ấy đã biết từ lâu. Anh ôm cô vào lòng và họ tiếp tục ngắm tuyết rơi. Sau đó, Sakura quay lại đối mặt với anh, tay anh vòng qua eo cô, và cô hôn anh lần đầu tiên. Từ từ, cô di chuyển xuống cổ anh, và Sakura nắm lấy vai anh khi tay anh siết chặt quanh cô. Cô lùi ra, và cả hai thở hổn hển lặng lẽ, mắt dán vào nhau và tìm kiếm thứ gì đó.
Cả hai đều tìm thấy những gì mà họ đang tìm kiếm.Sasuke lại rướn người về phía trước, hôn cô lần nữa trước khi ôm lấy hông cô. Sakura vòng chân quanh eo anh và vòng tay ra sau cổ anh thêm một lần nữa trước khi anh bế cô và chiếc chăn trở lại tấm đệm của anh, nơi họ cùng nhau lần đầu tiên. Sakura rúc vào ngực anh sau đó, đặt nụ hôn cuối cùng lên má anh trước khi ngồi xuống. Sasuke nằm trên tấm futon, vòng tay ôm chặt lấy cô khi anh nhìn cô chìm vào giấc ngủ. Anh do dự, rồi đặt môi mình lên đỉnh đầu cô, cả cơ thể và trái tim anh đều bao trùm bởi sự ấm áp.
❈❈❈
Sasuke mừng vì anh không phải là Itachi, vì người anh đáng kính của anh đã chết và sẽ tiếp tục như vậy. Đây là điều mà Sasuke đã mất rất nhiều thời gian để nhận ra, để hiểu ra rằng cuộc sống mà anh đang sống bây giờ chính là điều mà Itachi đã mong muốn cho anh từ lâu. Điều này làm cho anh cảm thấy dễ dàng hơn nhiều và không bị đắm chìm trong những suy nghĩ giận dữ và hối tiếc, và nó khiến Sasuke vô cùng biết ơn Itachi.
Và hơn thế nữa, Sasuke rất biết ơn vì đã bị coi là kẻ phản bội. Nếu không bị lưu đày, anh sẽ không bao giờ được gặp Sakura hay Kizashi. Ánh nhìn chằm chằm của Sakura khác nhiều so với những người khác. Khi những người khác tràn ngập sự khinh bỉ, thì cô ấy tràn ngập tình yêu vô điều kiện dành cho anh. Anh yêu cô vì điều này và còn nhiều, nhiều hơn thế nữa. Anh nhận ra rằng nếu anh ở lại Konoha, Sasuke sẽ không bao giờ được trải nghiệm những bãi cát rì rào của Suna, hay con đèo mát lạnh của Iwa. Nếu anh ấy ở lại Konoha, anh ấy sẽ chỉ biết đến rừng cây xanh như định nghĩa về màu xanh lá cây của anh ấy. Điều này không có nghĩa là Sasuke không nhớ đôi mắt xanh sáng ngời và người thầy luôn trong trạng thái thư giản, nhưng khi Sasuke nhìn vào màu xanh trong mắt Sakura - đôi mắt xinh đẹp của vợ anh - anh nhận ra rằng bất kỳ nơi nào có màu xanh này xuất hiện thì nơi đó chính là nhà của anh.
[A/N]: Tôi đã viết cái này vào lúc một giờ sáng khi tôi đang cảm thấy tràn đầy cảm hứng nên tôi đã đăng ngay lập tức. Tôi đã suýt viết vài thứ ướt át (*@o@*) nhưng quyết định không viết lol.
Itachi đã chết vì anh. Chính thanh kiếm quý giá của Sasuke, thanh kusanagi của anh đã đâm xuyên qua trái tim của người anh trai của mình. Sasuke không thể quên đi vết máu đã vấy bẩn tay mình, không thể tìm thấy bản thân mình để trở thành người đàn ông mà anh trai anh đã mong muốn anh trở thành. Anh là kẻ phản bội không chỉ với quê hương của mình, với Konoha, mà còn với người thân của anh.
Sasuke xứng đáng với những ánh nhìn này và nhiều, nhiều hơn thế nữa. Anh đã thề sẽ không bao giờ trở lại Konoha. Sasuke không thể tự mình phá hủy những gì anh trai mình đã sống để có thể bảo vệ, nhưng anh cũng không thể ở lại nơi mà các Trưởng lão đã dàn dựng vụ thảm sát với gia tộc Uchiha. Thay vào đó, Sasuke đi lang thang. Anh bỏ lại phía sau những rừng cây xanh tươi tốt gắn liền với Hỏa quốc, và trôi dạt đi nơi khác một cách vô thức. Vào ban đêm, anh đi lạc trên những con đường đất và ngủ trên cây. Đôi khi quá hoài niệm, Sasuke ngủ trong một khoảng đất trống. Anh ấy nhìn lên các vì sao và hồi tưởng lại việc kéo tấm nệm của mình lên engawa với Itachi và cố gắng đếm các vì sao cho đến những con số vô tận. Sasuke cô đơn, và quan trọng hơn là tổn thương, nhưng đây là điều anh có thể chịu đựng được vì anh trai anh đã phải chịu đựng nhiều hơn thế.
Sasuke đang lả đi, nhưng anh không làm bất cứ điều gì để ngăn những tiếng vó ngựa ầm ầm đang báo hiệu cho cái chết của mình. Anh đi lang thang khắp nơi mà không quan tâm đến sức khỏe của mình,không dừng lại để tìm kiếm lương thực. Trước khi kịp nhận ra, Sasuke đã ở vùng ngoại ô Iwa. Thật đáng ngạc nhiên là anh ấy đã đi được đến đây. Bụng anh kêu ùng ục, và cơn đau ập đến. Sasuke đã dừng lại để nhặt một hòn đá trong một chiếc dép khi anh gập người lại và nhấc bổng lên. Mật bắn tung tóe khắp hai bên lối đi. Đầu gối của Sasuke khuỵu xuống, và anh nhắm mắt cam chịu. Ngay cả khi sắp chết, anh ấy vẫn chọn cách của một kẻ hèn nhát.
Ngay cả khi là một kẻ phản bội, Sasuke không muốn một cái chết đau đớn, bị quần chúng chỉ chỏ và khinh bỉ. Anh chỉ muốn ra đi trong yên bình.❈❈❈
Có một tiếng chuông vang lên trong tai anh mà anh không thể loại bỏ được nó. Sasuke từ từ mở mắt ra. Mọi thứ đập vào mắt anh cùng một lúc, những vết trầy xước và vết cắt trên mặt và lòng bàn tay anh nhức nhối, ánh sáng dường như quá chói với mắt anh, và môi anh... Sasuke liếm môi. Nó giống như giấy nhám. Khô và thô ráp.
Anh còn sống. Sasuke kẻ phản bội và tội đồ của chiến tranh thậm chí không thể thành công trong việc chết đi.
Khi điều chình tầm mắt, anh quan sát xung quanh dễ dàng hơn mà không cần nghển cổ. Tầm nhìn của anh chủ yếu bị chiếm đóng bởi trần nhà. Từ góc khuất trong tầm mắt, căn phòng Sasuke đang ở được trang trí sơ sài. Thứ duy nhất lấp đầy phần nào sự trống trải ở đây là tấm đệm mỏng anh nằm. Nó ngứa ngáy, và chọc vào lưng anh. Rất có thể là một chiếc giường rơm với một lớp phủ mỏng trên đó. Sasuke thở bằng mũi và gục đầu xuống đệm.Tấm shōji mở ra, và Sasuke căng thẳng. Anh phải đi đến quyết định trong tích tắc tiếp theo. Liệu anh có nên giả vờ ngủ? Nó có vẻ trẻ con, nhưng anh không biết mình sẽ phải đối phó với ai. Có lẽ anh sẽ chỉ đơn giản là tránh xa? Không, anh không có đủ chakra.
Cánh cửa đập vào khung với một tiếng uỵch nhỏ. Sasuke nhanh chóng nhắm mắt lại và thả lỏng cơ thể. Một dáng người nhỏ nhắn, theo tiếng bước chân, (có lẽ là phụ nữ?) bước lên tấm tatami, dừng lại bên cạnh anh. Trước sự ngạc nhiên của anh, một bàn tay chạm vào trán anh. Người phụ nữ, giờ anh đã biết, vì đôi bàn tay nhỏ bé và mềm mại của cô ấy, một tiếng ậm ừ hài lòng phát ra, cô di chuyển tay mình đi. Sasuke điều chỉnh hơi thở của mình. Ngực anh thắt lại khi hai bàn tay lại chạm vào anh, nhẹ nhàng di chuyển cơ thể anh để anh có thể ngồi dậy. Bất kỳ shinobi nào cũng có thể bẻ cổ kẻ tấn công, nhưng với những gì Sasuke có thể biết, không có luồng chakra mạnh mẽ nào phát ra từ người đang chăm sóc anh.
Không khó để bắt chước sự yếu đuối khi anh giả vờ nửa tỉnh nửa mê ngồi dựa vào tường. Sasuke rên rỉ. Cơ thể anh đau nhức vì kiệt sức. Tiếng chuông trong tai anh quay trở lại trong một thời gian ngắn trước khi im lặng trở lại. Đôi bàn tay nhẹ nhàng vén mái tóc ướt đẫm mồ hôi của anh trước khi lau trán anh bằng một miếng giẻ mát. Sasuke thấy mình càng lúc càng dựa vào tường nhiều hơn, đấu tranh để chống lại mong muốn chìm vào giấc ngủ. Mí mắt anh rung lên vì tập trung. Khi đôi tay rút lui một lần nữa, cuộc đấu tranh nội tâm của Sasuke diễn ra và thất bại. Anh lại rên rỉ, di chuyển, rồi từ từ mở mắt ra. Sasuke nhìn chằm chằm.
Hồng. Mái tóc của cô ấy có cùng màu với màu hoa anh đào trong khuôn viên tộc Uchiha, và đôi mắt của cô ấy gợi cho anh nhớ đến những đồng cỏ xanh mà anh đã từng nô đùa trước kia. Đôi môi của người con gái mím lại khi cô ấy nhìn vào thẳng mắt anh. Một tay đặt trên lưng, tay kia đặt trên cánh tay. "Anh cảm thấy thế nào?" sau một lúc, cô hỏi. Khi Sasuke vẫn giữ im lặng, người con gái quay lại và nhúng miếng giẻ vào chiếc xô cô ấy mang theo, vắt khô nước thừa. Cô gấp nó gọn gàng thành một hình chữ nhật nhỏ và nghiêng đầu anh ra sau trước khi đặt nó lên trán anh. "Anh bị sốt nhẹ," cô thông báo với anh, gạt đi một lọn tóc rối. "Nó tốt hơn so với lúc trước."
Sasuke nhìn chằm chằm cô gái nhiều hơn. Đã lâu rồi kể từ lần cuối anh gặp mặt trực tiếp với một con người nào đó. Có lẽ anh đang mang mùi như mồ hôi và tất cả bụi bẩn mà anh đã thu thập được trong nhiều tuần anh ta đi lang thang. Anh lơ đãng thương hại người con gái kia. Sasuke khẽ gật đầu. "Làm thế nào cô tìm thấy tôi?" anh khàn khàn, khiến cô quay đi một lần nữa và đưa một cốc nước lên môi anh. Sasuke gần như gầm gừ khi người phụ nữ giới hạn lượng anh uống. ("Anh sẽ bị ốm nếu uống quá nhiều," cô nhắc nhở anh, và Sasuke nhận ra rằng đây là lần đầu tiên sau nhiều năm anh được chăm sóc. Cổ họng anh thắt lại. Mẹ anh là người cuối cùng. )
Người phụ nữ mỉm cười. "Tôi không phải là người đã tìm thấy anh. Đó là cha tôi. Ông nói rằng anh nằm đang ở ven đường, trong vũng mật của chính anh." Nụ cười của cô trở nên thông cảm. "Tôi đã thuyết phục ông tắm cho anh," cô thừa nhận, không để ý đến cái nhìn ngạc nhiên của anh vì có lẽ là bối rối vì tức giận. Người con gái nhẹ nhàng đẩy một đống quần áo đã được gấp gọn gàng vào vòng tay anh. "Quần trước đây anh mặc đã bị rách ở một số chỗ. Tôi đã cố sửa nó, nhưng thú thật rằng may vá không phải là kỹ năng tốt nhất của tôi. Anh đang mặc quần áo của cha tôi khi ông còn trẻ. Bây giờ thì chúng quá rộng đối với ông."
"Aa," Sasuke trả lời, tiếp nhận những thông tin vùa nhận được. Anh mân mê mép áo choàng. Cảm nhận sự khác biệt so với cái của anh. Có lẽ thô hơn. Anh nghiêng đầu. "Cảm ơn..." anh ngập ngừng, ngập ngừng.
Người phụ nữ rạng rỡ. "Sakura," cô cho biết. Cô ấy đưa tay ra theo một chuyển động kiểu phương Tây, ngọ nguậy những ngón tay của mình một cách quyến rũ.
Sasuke khẽ lắc đầu, thích thú, và đưa tay lên lắc. "Sasuke," anh trả lời một cách cứng nhắc. Liệu bây giờ tên của anh có quá nổi tiếng hay không? Nó có gợi lên nỗi sợ hãi trong lòng người khác hay không? Cô sẽ run rẩy và thu mình lại hay lạnh lùng đuổi anh đi?
Nhưng nếu Sakura nhận ra anh, cô ấy không có dấu hiệu cho thấy điều đó. Cô ấy chỉ cúi đầu và lặng lẽ chăm sóc vết thương cho anh ấy trước khi để anh ấy ở một mình lần nữa.
Sasuke mở quần áo, lần ngón tay dọc theo đường chỉ. Sakura đã không làm chỉnh sửa quần áo của anh một cách dở tệ. Khi kiểm tra kỹ hơn, Sasuke buồn cười khi lưu ý rằng những kỹ thuật được sử dụng trên chiếc áo sơ mi của anh khiến nó trông giống một bệnh nhân trên băng ca hơn. Anh lật ngược chiếc áo sơ mi của mình lại. Biểu tượng cánh quạt uchiwa đầy tự hào.
Sakura chỉ sống với bố, Sasuke đến học. Mẹ cô đã chết trong chiến tranh khi cô mới bước vào tuổi thiếu niên. Một rogue-nin đã sát hại bà một cách máu lạnh trước khi ăn cắp thức ăn từ nhà bếp của họ. Cha cô là một người đàn ông trung thực tên là Kizashi, từng là thợ mộc cho đến khi cửa hàng của ông ở khu đô thị bị cháy trong một cuộc tấn công nọ. Họ đã chuyển đến gần những ngọn núi ngay sau đó. Thật nguy hiểm khi tách biệt khỏi những người khác, nhưng ngôi nhà của họ được xây dựng trên một ngọn núi thường được biết đến là quá nguy hiểm để vượt qua, và vì vậy shinobi hầu hết đều tránh nó.
Ngày tháng trôi qua, Sasuke thấy mình ngày càng chú ý đến nhiều thứ hơn: tay nghề của người dựng lên ngôi nhà gỗ, những vết khía trên ô cửa biểu thị sự trưởng thành của Sakura khi còn nhỏ, sự thoải mái mà anh tìm thấy trong bữa tối với cô và cha cô. Sasuke đã cô đơn, từ chối mọi liên lạc với những người bạn cũ ở Konoha, cắt đứt mọi ràng buộc. Anh đã tự nhủ rằng mình không xứng đáng được hạnh phúc, rằng anh đang để cái chết của Itachi trở nên vô nghĩa. Thứ gì đó bên trong anh gào thét rằng vấn đề ở đây là quá khứ trước kia của anh (ngươi là một kẻ phản bội khốn nạn ) bắt lấy anh một lần nữa, nhưng khi Sakura phá lên cười và Kizashi bật cười khúc khích, Sasuke không thể dập tắt nụ cười tự mãn đang nở ra trên gương mặt lạnh lùng của mình.
Nhiều tuần trôi qua, Sasuke bắt đầu làm những công việc vất vả mà Kizashi thường làm. Anh bổ củi (ở đây không ẩm ướt và oi bức như ở Konoha, và Sasuke rất biết ơn vì điều đó) và xới đất canh tác. Khi mùa xuân đến, họ thay một mái nhà tranh mái như một truyền thống hàng năm của gia đình họ. Sasuke trèo lên mái nhà, bắt đầu lấy rơm và chất đống xuống bên dưới, nơi mà Sakura và Kizashi phân loại cỏ khô có thể dùng trong một năm nữa và cỏ khô mà họ sẽ phải vứt đi. Sau đó, cả ba người thu thập ống tre và buộc chúng thành bó, thay thế những ống tre cũ mà Sasuke đã bỏ đi. Sakura nói với anh rằng họ làm việc này hàng năm trước mùa xuân để khi trời mưa và tuyết rơi, tấm lợp mới có thể chịu được thời tiết.
Cô ấy dạy cho anh nhiều điều mà trước đây anh ấy chưa từng được biết. Sakura là một nguồn thông tin phong phú dường như vô tận. Cô ấy thông minh và lanh lợi, và đã hơn một lần anh bắt gặp cô ấy đọc các loại sách về y học. "Cô có thể đọc?" anh hỏi, thực sự ngạc nhiên, vì hầu hết những người ở tầng lớp của cô ấy đều tập trung vào việc sống sót hơn là có thời gian rảnh rỗi. Sakura chỉ ngượng ngùng gật đầu và vỗ nhẹ vào engawa bên cạnh cô, nơi anh ngồi xuống. "Mẹ tôi dạy tôi." dừng một khoảng ngắn, cô ấy tiếp tục nói. "Và tôi muốn trở thành một y nhẫn," cô tuyên bố, vuốt phẳng cuộn giấy trong lòng. "Tôi muốn giúp đỡ mọi người." Sakura đã quay sang anh, sự háo hức ánh lên trong mắt cô. Sasuke đã gật đầu, và đưa ra một số nhận xét không mấy thiện cảm về việc cô ấy sẽ phù hợp như thế nào, nếu có bất kỳ ai trở thành một y nhẫn.
Kizashi dạy Sasuke cách nhận biết khi nào trời sắp mưa hoặc khi nào nên ra ngoài làm việc. Sáng sớm hay chiều tà là lúc cái nóng hầm hập đã dịu đi, và đó là lúc nền ra đồng tưới ruộng hay ra ngoài lấy nước từ con sông nhỏ chảy qua đèo. Kizashi ồn ào và náo nhiệt, và anh ấy vỗ lưng Sasuke ít nhất một lần mỗi ngày. Mái tóc của anh ấy có một màu kỳ lạ của hoa hồng bụi, gần như thể cát của Suna đã trộn lẫn với hoa anh đào của Sakura. Anh ấy pha trò dở khóc dở cười trong mỗi bữa ăn và kể những câu chuyện đáng xấu hổ về con gái mình khi còn nhỏ. Anh ấy là tất cả những gì Sasuke muốn ở một người cha, và ngạc nhiên thay anh cảm thấy điều đó cũng chẳng hại gì.Thời gian tiếp tục trôi đi. Tháng trôi qua, và mùa xuân chuyển sang mùa hè. Sự mát mẻ của không khí Iwa trở nên hoang dã hơn khi mùa hè chuyển sang mùa thu. Sasuke mặc bộ quần áo cũ sờn của Kizashi, và Sakura thậm chí còn khâu chiếc quạt uchiwa nhỏ vào mặt sau của mỗi chiếc áo sơ mi mà anh ấy sở hữu. Đôi khi Sasuke thấy thích thú khi lần theo đường chỉ vào những lúc anh có thời gian rảnh. Tuy nhiên, không có nhiều lần như vậy vào thời điểm này trong năm. Đang là mùa thu hoạch, vì vậy Sasuke và Kizashi ra ngoài và thu hoạch thành quả lao động của họ, trong khi Sakura làm khô và ngâm càng nhiều thức ăn càng tốt. Người ta bảo anh rằng mùa đông ở Iwa thật khủng khiếp, và tốt nhất là nên ở trong nhà khi có thể.
Sasuke duy trì vóc dáng của mình như một shinobi, tập luyện chăm chỉ ngoài việc làm ruộng và đốn củi. Anh ấy đôi khi chạy qua kata của mình bằng thanh katana có vỏ bọc của mình, nhưng anh ấy hiếm khi sử dụng thanh kiếm thực sự của mình. Sasuke thiền trên engawa mỗi đêm để duy trì mức chakra của mình trong khi Sakura chăm chỉ nghiên cứu các cuốn sách về y học của cô. Cuối cùng khi cô ấy hỏi anh ấy về cách kiểm soát chakra, Sasuke ngập ngừng bắt đầu dạy cô ấy trau dồi chakra. Sakura trông rất tự nhiên, và đó là lúc tất cả những nghi ngờ của Sasuke đối với cô tan biến. Hầu hết thường dân không thể khai thác nguồn dự trữ chakra của họ, nhưng có vẻ như Sakura đã hòa hợp với cơ thể của mình hơn những trường hợp thông thường.Ngoài việc kiểm soát chakra, Sasuke cũng bắt đầu dạy Sakura cách tự vệ cơ bản. Cơ thể của cô ấy, lúc đầu, chậm chạp và chưa được đào tạo, nhưng khi mùa thu chuyển sang mùa đông, Sakura gần như được đào tạo bài bản như một genin có kinh nghiệm. Sasuke đã loại bỏ bất kỳ thanh kunai hay shuriken nào, vì vậy anh quyết định cho Sakura học kiếm thuật cơ bản. Anh ấy luyện tập cho cô ấy qua bài kata mà anh ấy đã học được ở Học viện, và thông qua việc theo dõi sự tiến bộ của cô ấy, anh ấy như sống lại thời thơ ấu của chính mình một lần nữa. Sasuke thích thú khi nhìn thấy đôi mắt long lanh của Sakura khi cô thực hiện các động tác một cách hoàn hảo, khi cô chữa lành thành công cho một con nai. Sakura là một học sinh ngoan, luôn kiên trì, luôn nhanh chóng đứng dậy sau khi vấp ngã.
Yêu . Sasuke thấy mình yêu cô. Cô ấy thực sự xuất sắc, từ ngoại hình đến trí tuệ cho đến khiếu hài hước khô khan của cô ấy. Anh ấy ước mình có thể gặp mẹ cô ấy, vì anh ấy nhận ra trong Sakura chỉ có một chút của Kizashi, và rất muốn có thể gặp người phụ nữ đã nuôi nấng người con gái mà anh yêu.
Vào một đêm đặc biệt nọ, Sasuke hồi tưởng lại vào cái đêm xảy ra cuộc thảm sát, quay lại thời điểm anh giết người anh trai duy nhất của mình. Vì vậy, khi anh ấy tìm đến engawa và thấy Sakura đã sẵn ở đó, anh ngạc nhiên. Cô được bao bọc trong chiếc chăn dày khi quay lại và nhìn thấy anh. Sakura chỉ mỉm cười dịu dàng và nhấc một vạt chăn cho anh, anh chấp nhận. Hai người họ rúc vào nhau, nhìn tuyết rơi từ engawa, trước khi Sasuke nói. "Tôi bị truy nã ở hầu hết các vùng đất," anh nói với cô. Bởi vì mặc dù đã lâu kể từ khi giết Itachi, anh vẫn cảm thấy ghê tởm chính mình như trước. Anh ấy muốn Sakura nhìn thấy con người thật của anh ấy. Nhưng khi cô ấy chỉ nhẹ nhàng lướt qua quai hàm anh, đôi mắt sáng ngời với những giọt nước mắt tụ trong đó nhưng không rơi xuống, đôi môi mím chặt với một nụ cười, Sasuke nhận ra rằng cô ấy đã biết từ lâu. Anh ôm cô vào lòng và họ tiếp tục ngắm tuyết rơi. Sau đó, Sakura quay lại đối mặt với anh, tay anh vòng qua eo cô, và cô hôn anh lần đầu tiên. Từ từ, cô di chuyển xuống cổ anh, và Sakura nắm lấy vai anh khi tay anh siết chặt quanh cô. Cô lùi ra, và cả hai thở hổn hển lặng lẽ, mắt dán vào nhau và tìm kiếm thứ gì đó.
Cả hai đều tìm thấy những gì mà họ đang tìm kiếm.Sasuke lại rướn người về phía trước, hôn cô lần nữa trước khi ôm lấy hông cô. Sakura vòng chân quanh eo anh và vòng tay ra sau cổ anh thêm một lần nữa trước khi anh bế cô và chiếc chăn trở lại tấm đệm của anh, nơi họ cùng nhau lần đầu tiên. Sakura rúc vào ngực anh sau đó, đặt nụ hôn cuối cùng lên má anh trước khi ngồi xuống. Sasuke nằm trên tấm futon, vòng tay ôm chặt lấy cô khi anh nhìn cô chìm vào giấc ngủ. Anh do dự, rồi đặt môi mình lên đỉnh đầu cô, cả cơ thể và trái tim anh đều bao trùm bởi sự ấm áp.
❈❈❈
Sasuke mừng vì anh không phải là Itachi, vì người anh đáng kính của anh đã chết và sẽ tiếp tục như vậy. Đây là điều mà Sasuke đã mất rất nhiều thời gian để nhận ra, để hiểu ra rằng cuộc sống mà anh đang sống bây giờ chính là điều mà Itachi đã mong muốn cho anh từ lâu. Điều này làm cho anh cảm thấy dễ dàng hơn nhiều và không bị đắm chìm trong những suy nghĩ giận dữ và hối tiếc, và nó khiến Sasuke vô cùng biết ơn Itachi.
Và hơn thế nữa, Sasuke rất biết ơn vì đã bị coi là kẻ phản bội. Nếu không bị lưu đày, anh sẽ không bao giờ được gặp Sakura hay Kizashi. Ánh nhìn chằm chằm của Sakura khác nhiều so với những người khác. Khi những người khác tràn ngập sự khinh bỉ, thì cô ấy tràn ngập tình yêu vô điều kiện dành cho anh. Anh yêu cô vì điều này và còn nhiều, nhiều hơn thế nữa. Anh nhận ra rằng nếu anh ở lại Konoha, Sasuke sẽ không bao giờ được trải nghiệm những bãi cát rì rào của Suna, hay con đèo mát lạnh của Iwa. Nếu anh ấy ở lại Konoha, anh ấy sẽ chỉ biết đến rừng cây xanh như định nghĩa về màu xanh lá cây của anh ấy. Điều này không có nghĩa là Sasuke không nhớ đôi mắt xanh sáng ngời và người thầy luôn trong trạng thái thư giản, nhưng khi Sasuke nhìn vào màu xanh trong mắt Sakura - đôi mắt xinh đẹp của vợ anh - anh nhận ra rằng bất kỳ nơi nào có màu xanh này xuất hiện thì nơi đó chính là nhà của anh.
[A/N]: Tôi đã viết cái này vào lúc một giờ sáng khi tôi đang cảm thấy tràn đầy cảm hứng nên tôi đã đăng ngay lập tức. Tôi đã suýt viết vài thứ ướt át (*@o@*) nhưng quyết định không viết lol.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Top