Rimuru hay Satoru cũng đã chán ngắt công việc bàn giấy. Rimuru thì không thể tiếp tục một cuộc phiêu lưu nào nữa, Satoru thì không thể bắt đầu nó...Đôi khi vị vua tối cao của Tempest cũng chạnh lòng nhớ quê hương, đôi khi chàng nhân viên trung niên cũng muốn thực hiện những chuyến mạo hiểm như ước mơ thời trẻ. Thứ họ muốn chỉ có ở nơi người kia sống, cách tốt nhất là đổi chỗ để bắt đầu hành trình mới...