Sau sự bổ xung nhân lực đầy bất ngờ đến từ Alastor, Charlie càng trở nên hưng phấn hơn bao giờ hết. Viễn cảnh cầu vồng càng hiện rõ hơn trong tâm trí cô, lặp lại liên tục khiến cô trằn trọc mãi trên giường. Quyết định không để bản thân thân chần trừ hơn nữa, Charlie tìm đến thư viện trong tòa nhà, nơi tập trung tất cả kiến thức cần thiết về Địa ngục nhằm vẽ lên kế hoạch tiếp theo. Tại đây, cô bắt gặp Alastor đang đắm mình trong những cuốn sách....